The ancient Greek theatre at Butrint, curved stone seating rows surrounded by forest under bright light
Day Trips

Gite di un giorno da Ksamil: Butrint, Occhio Azzurro e il resto del Sud

Nessuno arriva a Ksamil con l'idea di andarsene. Si viene per la sabbia bianca e gli isolotti, e per due o tre giorni basta e avanza. Poi la spiaggia è piena già alle nove del mattino, il pomeriggio tocca i 34°C senza un filo d'ombra, e la domanda cambia: non più cos'altro c'è da vedere, ma dove posso andare finché il sole non torna sopportabile.

Per fortuna Ksamil si trova nell'angolo d'Albania più ricco di cose da vedere. Un sito UNESCO è a dieci minuti di strada. Una città vera, con un porto e un traghetto per la Grecia, è a 20-30 minuti nella direzione opposta. Ecco cosa si raggiunge facilmente, con i numeri che contano.

Il raggio d'azione in sintesi

Gita Distanza Tempo (solo andata) Costo Come
Butrint ~4 km ~10 min Bus + ingresso Bus, taxi, tour
Saranda 14 km 20-30 min 150-200 ALL Bus locale
Occhio Azzurro ~35 km 45-55 min Ingresso 50 ALL Auto, taxi, tour
Corfù via Saranda 30-90 min di navigazione Biglietto del traghetto Bus + traghetto
Gjirokastër ~130 km ~2h Biglietto del bus Via Saranda
Allevamenti di cozze / laguna ~5 km 10 min Pranzo Taxi, bici
Costa di Himara ~80 km ~2h15 Biglietto del bus Via Saranda

La logica da capire: Ksamil è più vicina a Butrint di quanto lo sia Saranda, ma più lontana da tutto il resto. Ksamil sta su una diramazione della strada principale, quindi quasi ogni gita che non sia Butrint passa prima da Saranda. Mettete in conto 20 minuti in più a tratta.

Butrint: dieci minuti per la cosa più bella della zona

È il vero vantaggio geografico di Ksamil. Butrint è un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, su una penisola boscosa tra il canale di Vivari e una laguna, a malapena 4 km più avanti. Dieci minuti dopo aver lasciato il lettino potete già passeggiare in un teatro greco.

Il sito sovrappone l'occupazione greca, romana, bizantina, veneziana e ottomana su un piccolo promontorio. Il teatro, il battistero con il pavimento a mosaico, la Porta del Leone e la torre veneziana sono i punti forti, e il giro completo richiede circa due ore. Dettaglio fondamentale in estate: gran parte del percorso è all'ombra degli alberi, il che ne fa una delle rare attrazioni albanesi più piacevoli di una spiaggia a mezzogiorno.

Andateci presto o tardi. I gruppi delle crociere da Corfù e i pullman organizzati da Saranda riempiono il sito più o meno tra le 10:00 e le 14:00. All'apertura delle 08:30 (alle 09:00 da novembre a marzo) è quasi deserto, e dalle 15:00 circa la folla si dirada e la luce tra gli alberi diventa bellissima. Gli stessi bus della linea Saranda–Ksamil proseguono fino a Butrint; un taxi da Ksamil è breve ed economico, da dividere in due o tre.

Le visite guidate sono sulla pagina di GetYourGuide dedicata a Butrint, e la nostra guida al Parco Nazionale di Butrint riporta il biglietto 2026, gli orari e il percorso consigliato.

Saranda: per tutto ciò che a Ksamil manca

A venti-trenta minuti e 150-200 lek verso nord c'è una città vera di circa 22.000 abitanti, ed è lì che si va per ciò che un villaggio turistico non può offrire: una vera stazione degli autobus, un porto, un ospedale, farmacie, banche, una scelta di ristoranti molto più ampia e una passeggiata serale sul lungomare che è il miglior intrattenimento gratuito di questa costa.

Motivi pratici per andarci:

  • Il traghetto per Corfù parte da Saranda, non da Ksamil.
  • I bus per proseguire verso Gjirokastër, Berat, Himara e Tirana partono tutti dalla stazione di Saranda.
  • I giri in barca verso le calette di Krorez e Kakome partono dal porto di Saranda.
  • Il Castello di Lëkurësi domina la città, con ingresso gratuito e il tramonto più bello della zona, sulla baia con Corfù all'orizzonte.

Il bus Saranda–Ksamil è una linea comunale che passa all'incirca ogni ora, alla mezza, dalle 06:30 alle 18:30 circa, dalla fermata del porto di Saranda in Rruga Jonianet; l'ultima corsa di ritorno da Butrint parte verso le 19:30. Si paga solo in contanti, 150-200 lek (le segnalazioni del 2026 parlano di 200), e in alta stagione viaggia pieno da metà mattina, quindi salite presto o preparatevi ad aspettare. In taxi ci vogliono 20-25 minuti.

La nostra guida di viaggio su Saranda e l'articolo sulle cose da fare a Saranda spiegano cosa fare una volta lì; le gite di un giorno da Saranda coprono il raggio più ampio partendo da quella base.

L'Occhio Azzurro da Ksamil

L'Occhio Azzurro (Syri i Kaltër) è una sorgente carsica nell'entroterra, dove l'acqua risale da un pozzo calcareo profondo oltre 50 metri, mai misurato fino in fondo. Un centro blu scuro circondato da un anello turchese, da cui il nome. L'ingresso costa 50 ALL e l'acqua resta a 10°C tutto l'anno, che ad agosto è esattamente il punto.

Da Ksamil ci vogliono circa 45-55 minuti a tratta, ed è l'unica gita di questa lista che richiede davvero un'auto, un taxi o un tour organizzato. La sorgente in sé si visita in trenta-quaranta minuti, quindi abbinatela a qualcos'altro: Gjirokastër, più all'interno, o una sosta per pranzo al ritorno. Il percorso passa da Saranda, quindi valgono le indicazioni per raggiungere l'Occhio Azzurro da Saranda, con il tratto aggiuntivo da Ksamil all'andata e al ritorno. Biglietti, parcheggio e l'ora migliore per arrivare sono nella nostra guida all'Occhio Azzurro.

Corfù: un altro Paese prima di pranzo

A metà mattina potete essere in Grecia. Prendete il bus per Saranda, raggiungete il porto a piedi e il traghetto veloce attraversa fino a Corfù in circa 30 minuti, mentre quelli più lenti ne impiegano circa 90.

Due cose da organizzare. Portate il passaporto: è un confine internazionale, con controlli su entrambi i lati. E prenotate in anticipo in alta stagione: le corse veloci vanno esaurite a luglio e agosto, soprattutto nelle due settimane di Ferragosto. Consultate la guida al traghetto Saranda–Corfù per orari e biglietti.

Calcolate un'intera giornata. Con il tratto Ksamil–Saranda all'andata e al ritorno, non è una gita da mezza giornata.

Gjirokastër: la più lunga

A circa due ore di strada a tratta passando per Saranda, Gjirokastër è la meta più lontana che la maggior parte dei visitatori di Ksamil prende in considerazione, ed è un'Albania davvero diversa: una città ottomana patrimonio UNESCO costruita interamente in pietra grigia, arroccata su un pendio sotto un castello, con tetti di ardesia ovunque. La "città di pietra".

Si può fare, ma è un giorno pieno e consuma l'energia di due giornate di mare. Sceglietela se volete un giorno nell'entroterra in un viaggio altrimenti tutto spiaggia, e valutate di abbinarla all'Occhio Azzurro, che si trova sulla stessa strada interna. I tour sono su GetYourGuide; per i trasporti c'è la guida al percorso Saranda–Gjirokastër.

Gli allevamenti di cozze e la laguna

La gita meno conosciuta della lista, ed è quella che consiglierebbero i locali. Tra Ksamil e Butrint, la laguna di Butrint è costellata di allevamenti di cozze e di taverne che le servono: qui si mangia il pesce migliore e più economico della zona, cozze appena tirate su dall'acqua, pesce alla griglia e nemmeno un lettino all'orizzonte.

Sono dieci minuti di taxi, riempiono la parte peggiore del pomeriggio e sono il modo più sicuro per mangiare bene vicino a Ksamil. Le cozze danno il meglio quando l'acqua si rinfresca, da settembre in poi.

Organizzare la giornata intorno al caldo

A luglio e ad agosto le gite non sono un'alternativa alla spiaggia. Sono ciò che si fa tra una sessione di mare e l'altra. Lo schema che funziona:

  • Prima delle 09:00, in spiaggia, prima che si riempia.
  • 12:30-16:30, si parte. Butrint all'ombra, le taverne della laguna per un pranzo lungo, o l'Occhio Azzurro per lo shock dell'acqua gelida.
  • Dopo le 16:30, di nuovo in acqua, quando i gitanti se ne sono andati e il mare è più caldo.

A maggio, giugno e settembre la pressione cala e ognuna di queste gite migliora; Butrint in particolare si trasforma quando la stagione delle crociere si affievolisce.

Dormire a Ksamil per fare tutto questo

Ksamil funziona come base se la spiaggia è la vostra priorità e le gite vengono dopo. Se è il contrario, Saranda ha la stazione dei bus, il porto e molte più camere.

Confronta gli alloggi a Ksamil. Powered by Stay22.

Il confronto su dove dormire analizza a fondo i pro e i contro, e gli hotel per budget coprono Ksamil stessa.

Domande frequenti

Quanto dista Butrint da Ksamil?

Circa 4 km, ovvero una decina di minuti di strada: Ksamil si trova quasi a metà tra Saranda e il sito, quindi è molto più vicina di Saranda. I bus locali della linea Saranda–Ksamil proseguono fino al sito, e il tragitto in taxi è abbastanza breve da valere la pena dividerlo. Calcolate circa due ore per visitare le rovine.

Si può raggiungere l'Occhio Azzurro da Ksamil senza auto?

Non facilmente. Si trova a 45-55 minuti nell'entroterra e non ci sono mezzi pubblici diretti da Ksamil; bisognerebbe passare da Saranda e servirebbe comunque un taxi o un tour per l'ultimo tratto. La maggior parte dei visitatori sceglie un'escursione organizzata o va in auto. L'ingresso costa 50 ALL.

Come si va da Ksamil a Saranda?

Un bus comunale passa all'incirca ogni ora, alla mezza, dalle 06:30 alle 18:30 circa in partenza da Saranda, e impiega 20-30 minuti per i 14 km. Il biglietto costa 150-200 ALL, solo in contanti, e l'ultima corsa di ritorno da Butrint parte verso le 19:30. A luglio e agosto salite prima delle 10:00, perché i bus si riempiono e saltano le fermate.

Meglio Butrint o l'Occhio Azzurro come gita da Ksamil?

Butrint, senza dubbio. È molto più vicina, molto più ricca, all'ombra per una visita estiva ed è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. L'Occhio Azzurro è una tappa suggestiva ma breve, che rende al meglio abbinata a Gjirokastër in una giornata nell'entroterra.

Si può fare una gita a Corfù da Ksamil?

Sì, ma calcolate un'intera giornata. Prendete il bus per Saranda, poi il traghetto: circa 30 minuti con quello veloce, 90 con quelli più lenti. Portate il passaporto per i controlli di frontiera e prenotate in anticipo a luglio e agosto, quando le corse veloci vanno esaurite.

In conclusione

Le spiagge di Ksamil sono il motivo per cui siete qui, ma Butrint a dieci minuti è il motivo per puntare la sveglia, e le taverne della laguna sono la risposta al pomeriggio. Visitate Butrint presto o dopo le 15:00, state lontani dalla sabbia nelle ore centrali e usate Saranda per tutto ciò che a Ksamil manca, a cominciare dal traghetto per un altro Paese.

Dove dormire a Ksamil

Scopri cosa è disponibile a Ksamil per le tue date.

Vedi tutti gli alloggi a Ksamil
day trips from ksamilbutrintblue eye albaniaksamil excursionssouth albania