Personne ne vient à Ksamil en prévoyant d'en repartir. On y vient pour le sable blanc et les îlots, et pendant deux ou trois jours, cela suffit amplement. Puis la plage est pleine dès neuf heures du matin, l'après-midi grimpe à 34°C sans la moindre ombre, et la question n'est plus qu'y a-t-il d'autre à faire, mais où aller en attendant que le soleil redevienne supportable.
Heureusement, Ksamil se trouve dans le coin d'Albanie le plus riche en choses à voir. Un site classé par l'UNESCO est à dix minutes par la route. Une vraie ville, avec un port et un ferry pour la Grèce, se trouve à 20-30 minutes dans l'autre sens. Voici tout ce qui est à portée, avec les chiffres qui comptent.
Le rayon d'action en un coup d'œil
| Excursion | Distance | Trajet (aller) | Coût | Comment |
|---|---|---|---|---|
| Butrint | ~4 km | ~10 min | Bus + entrée | Bus, taxi, excursion |
| Saranda | 14 km | 20-30 min | 150-200 ALL | Bus local |
| Œil bleu | ~35 km | 45-55 min | 50 ALL l'entrée | Voiture, taxi, excursion |
| Corfou | via Saranda | 30-90 min en mer | Billet de ferry | Bus + ferry |
| Gjirokastër | ~130 km | ~2h | Billet de bus | Via Saranda |
| Parcs à moules / lagune | ~5 km | 10 min | Déjeuner | Taxi, vélo |
| Côte de Himara | ~80 km | ~2h15 | Billet de bus | Via Saranda |
Le principe à retenir : Ksamil est plus proche de Butrint que Saranda, mais plus loin de tout le reste. Ksamil est un embranchement de la route principale, si bien que presque toutes les excursions autres que Butrint repassent d'abord par Saranda. Comptez 20 minutes de plus dans chaque sens.
Butrint : dix minutes pour le plus beau site de la région
C'est le véritable atout géographique de Ksamil. Butrint est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, posé sur une péninsule boisée entre le canal de Vivari et une lagune, à peine 4 km plus loin sur la route. Dix minutes après avoir quitté votre transat, vous pouvez déjà arpenter un théâtre grec.
Le site superpose les occupations grecque, romaine, byzantine, vénitienne et ottomane sur un petit promontoire. Le théâtre, le baptistère et son sol en mosaïque, la porte du Lion et la tour vénitienne en sont les temps forts, et le circuit complet prend environ deux heures. Détail décisif en été : l'essentiel du parcours est à l'ombre des arbres, ce qui en fait l'une des rares visites albanaises plus agréables qu'une plage à midi.
Allez-y tôt ou tard. Les groupes de croisiéristes venus de Corfou et les autocars partis de Saranda envahissent le site entre 10:00 et 14:00 environ. À l'ouverture de 08:30 (09:00 de novembre à mars), il est presque désert, et à partir de 15:00 environ la foule se disperse tandis que la lumière filtrant à travers les arbres devient superbe. Les bus qui assurent la ligne Saranda–Ksamil poursuivent jusqu'à Butrint ; depuis Ksamil, le taxi est court et assez bon marché pour se partager à deux ou trois.
Les visites guidées sont proposées sur la page Butrint de GetYourGuide, et notre guide du parc national de Butrint détaille le billet 2026, les horaires et l'ordre de visite.
Saranda : pour tout ce que Ksamil n'a pas
À vingt ou trente minutes et 150-200 lek au nord se trouve une vraie ville d'environ 22 000 habitants, où l'on va chercher ce qu'un village balnéaire ne peut offrir : une véritable gare routière, un port, un hôpital, des pharmacies, des banques, un choix de restaurants bien plus large, et une promenade du soir qui reste le meilleur divertissement gratuit de cette côte.
Les raisons pratiques de faire le trajet :
- Le ferry pour Corfou part de Saranda, pas de Ksamil.
- Les bus vers Gjirokastër, Berat, Himara et Tirana partent tous de la gare routière de Saranda.
- Les excursions en bateau vers les criques de Krorez et de Kakome partent du port de Saranda.
- Le château de Lëkurësi domine la ville, avec entrée gratuite et le plus beau coucher de soleil de la région, sur la baie jusqu'à Corfou.
Le bus Saranda–Ksamil est une ligne municipale qui circule à peu près toutes les heures, à la demie, d'environ 06:30 à 18:30 depuis l'arrêt du port de Saranda sur Rruga Jonianet ; le dernier bus au départ de Butrint part vers 19:30. Paiement en espèces uniquement, 150-200 lek (200 selon les retours de 2026), et en haute saison il est complet dès le milieu de la matinée : montez tôt ou préparez-vous à attendre. En taxi, comptez 20-25 minutes.
Notre guide de voyage de Saranda et notre sélection des choses à faire à Saranda vous disent quoi faire une fois sur place ; les excursions depuis Saranda couvrent un rayon plus large depuis cette base.
L'Œil bleu depuis Ksamil
L'Œil bleu (Syri i Kaltër) est une source karstique de l'arrière-pays, où l'eau jaillit d'un puits calcaire de plus de 50 mètres de profondeur, jamais entièrement mesuré. Un cœur bleu sombre cerclé de turquoise, d'où son nom. L'entrée coûte 50 ALL, et l'eau reste à 10°C toute l'année, ce qui fait tout son charme en août.
Depuis Ksamil, comptez environ 45-55 minutes dans chaque sens, et c'est la seule excursion de cette liste qui exige vraiment une voiture, un taxi ou un circuit organisé. La source elle-même se visite en trente à quarante minutes, alors associez-la à autre chose : Gjirokastër, plus loin dans les terres, ou un déjeuner sur le chemin du retour. L'itinéraire passe par Saranda, donc la logistique Saranda–Œil bleu s'applique, avec le tronçon supplémentaire depuis Ksamil à chaque bout. Billets, stationnement et meilleure heure d'arrivée sont détaillés dans notre guide de l'Œil bleu.
Corfou : un autre pays avant le déjeuner
Vous pouvez être en Grèce en milieu de matinée. Prenez le bus jusqu'à Saranda, marchez jusqu'au port, et le ferry rapide rejoint Corfou en 30 minutes environ, les bateaux plus lents mettant à peu près 90 minutes.
Deux choses à prévoir. Emportez votre passeport : il s'agit d'une frontière internationale, avec des formalités des deux côtés. Et réservez à l'avance en haute saison ; les traversées rapides affichent complet en juillet et en août, surtout pendant la quinzaine du Ferragosto autour du 15 août. Consultez le guide du ferry Saranda–Corfou pour les horaires et la billetterie.
Prévoyez une journée entière. Avec le trajet Ksamil–Saranda à l'aller comme au retour, ce n'est pas une excursion d'une demi-journée.
Gjirokastër : la grande échappée
À environ deux heures de route dans chaque sens via Saranda, Gjirokastër est l'excursion la plus lointaine qu'envisagent la plupart des visiteurs de Ksamil, et elle dévoile une tout autre Albanie : une ville ottomane classée par l'UNESCO, entièrement bâtie en pierre grise, étagée à flanc de colline sous un château, avec des toits de lauze à perte de vue. La « ville de pierre ».
Le jeu en vaut la chandelle, mais c'est une journée complète qui pompe l'énergie de deux journées de plage. Faites-la si vous voulez une seule journée dans les terres au cours d'un séjour entièrement tourné vers la mer, et pensez à la combiner avec l'Œil bleu, situé sur la même route. Les excursions sont sur GetYourGuide ; la page itinéraire Saranda–Gjirokastër couvre le transport.
Les parcs à moules et la lagune
L'excursion la moins connue de cette liste, et celle que les habitants recommanderaient vraiment. Entre Ksamil et Butrint, la lagune de Butrint est bordée de parcs à moules et des tavernes qui les servent : c'est ici que l'on mange les meilleurs fruits de mer de la région, et les moins chers, avec des moules tout juste sorties de l'eau, du poisson grillé, et pas un transat en vue.
C'est à dix minutes en taxi, cela occupe le pire moment de l'après-midi, et c'est de loin le moyen le plus sûr de bien manger près de Ksamil. Les moules sont à leur meilleur quand l'eau se rafraîchit, à partir de septembre.
Organiser sa journée autour de la chaleur
En juillet et en août, les excursions ne remplacent pas la plage. Elles occupent le temps entre deux sessions de baignade. Le rythme qui fonctionne :
- Avant 09:00, sur le sable, avant que la plage ne se remplisse.
- De 12:30 à 16:30, partez. Butrint à l'ombre, les tavernes de la lagune pour un long déjeuner, ou l'Œil bleu pour le choc de l'eau froide.
- Après 16:30, retour à l'eau, quand les excursionnistes sont repartis et que la mer est à son plus chaud.
En mai, en juin et en septembre, la pression retombe et chacune de ces excursions gagne en qualité ; Butrint, en particulier, est métamorphosé une fois la saison des croisières passée.
Séjourner à Ksamil pour tout cela
Ksamil fait une bonne base si la plage est votre priorité et les excursions un bonus. Si c'est l'inverse, Saranda a la gare routière, le port et bien plus d'hébergements.
Comparez les hébergements à Ksamil. Propulsé par Stay22.
Notre comparatif pour choisir où loger examine ce compromis en détail, et notre sélection d'hôtels par budget couvre Ksamil même.
FAQ
Quelle distance sépare Butrint de Ksamil ?
Environ 4 km, soit une dizaine de minutes par la route : Ksamil se trouve aux trois quarts du chemin entre Saranda et le site, donc bien plus près que Saranda. Les bus locaux de la ligne Saranda–Ksamil poursuivent jusqu'au site, et le trajet en taxi est assez court pour valoir la peine d'être partagé. Prévoyez environ deux heures pour les ruines elles-mêmes.
Peut-on rejoindre l'Œil bleu depuis Ksamil sans voiture ?
Pas facilement. Le site est à 45-55 minutes dans les terres et aucun transport public direct ne part de Ksamil ; il faudrait passer par Saranda, puis prendre malgré tout un taxi ou une excursion pour le dernier tronçon. La plupart des visiteurs optent pour un circuit organisé ou prennent le volant. L'entrée coûte 50 ALL.
Comment aller de Ksamil à Saranda ?
Un bus municipal circule à peu près toutes les heures, à la demie, d'environ 06:30 à 18:30 au départ de Saranda, et met 20-30 minutes pour parcourir les 14 km. Le billet coûte 150-200 ALL, en espèces uniquement, et le dernier bus au départ de Butrint part vers 19:30. En juillet et en août, montez avant 10:00, car les bus se remplissent et ne s'arrêtent plus.
Butrint ou l'Œil bleu : quelle est la meilleure excursion depuis Ksamil ?
Butrint, sans hésiter. C'est bien plus proche, bien plus riche, ombragé pour une visite estivale, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'Œil bleu est une halte saisissante mais brève, qui se savoure mieux combinée à Gjirokastër lors d'une journée dans les terres.
Peut-on faire une excursion à Corfou depuis Ksamil ?
Oui, mais prévoyez une journée entière. Prenez le bus jusqu'à Saranda, puis le ferry : environ 30 minutes en bateau rapide, 90 avec les plus lents. Emportez votre passeport pour les formalités frontalières et réservez à l'avance en juillet et en août, quand les traversées rapides affichent complet.
En résumé
Les plages de Ksamil sont la raison de votre venue, mais Butrint, à dix minutes, mérite qu'on règle son réveil, et les tavernes de la lagune sont la réponse aux après-midi brûlants. Visitez Butrint tôt ou après 15:00, fuyez le sable au milieu de la journée, et comptez sur Saranda pour tout ce que Ksamil n'a pas, à commencer par le ferry vers un autre pays.
