Politique de confidentialité

Qui sommes-nous

himara.net gère le guide de voyage himara.net et l'app Himara Travel Guide pour iPhone. Dans cette politique, « nous » désigne himara.net. Pour toute question sur la confidentialité ou vos données, écrivez à info@himara.net.

L'app Himara Travel Guide

L'app n'a pas de connexion à un compte et ne contient ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni rapport de plantage.

Enregistré uniquement sur votre iPhone

• Les lieux que vous enregistrez
• Votre date d'arrivée, le nombre de nuits et le nombre de voyageurs
• Les centres d'intérêt choisis lors de la configuration, et si la configuration est terminée
• Votre réglage d'apparence (clair ou sombre)

Ces informations sont conservées dans le stockage propre de l'app sur votre appareil. Elles ne nous sont pas envoyées, et supprimer l'app les efface.

Ce que l'app charge depuis Internet

• Météo et événements. L'app récupère les prévisions et le calendrier des événements sur himara.net. Les prévisions viennent de MET Norway (l'Institut météorologique norvégien). C'est notre serveur qui interroge MET Norway, qui ne reçoit donc rien de votre téléphone.
• Photos. Les photos des lieux se chargent depuis cdn.himara.net et sont mises en cache sur votre appareil.
• Carte des hôtels. L'onglet Hébergements affiche dans l'app une carte des hôtels fournie par Stay22. Elle se charge depuis les serveurs de Stay22, qui reçoivent votre adresse IP, des informations sur l'appareil ainsi que les dates et le nombre de voyageurs choisis, pour afficher les prix.
• Liens. Les liens de réservation, d'excursions, de sites d'établissements et Instagram s'ouvrent dans un navigateur Safari intégré à l'app. Les liens de réservation d'hôtel passent par Stay22 avec vos dates et le nombre de voyageurs avant d'arriver sur Booking.com, et les liens d'excursions passent par Stay22 avant GetYourGuide. Les sites que vous ouvrez ont leurs propres politiques de confidentialité.
• Cartes. Les cartes de l'app sont affichées par Plans d'Apple, qui charge les données cartographiques depuis Apple. Les itinéraires s'ouvrent dans Plans ou Google Maps, selon votre choix.
• Position. Le code de l'app ne demande ni ne lit jamais votre position. Le texte d'autorisation de localisation n'est présent que parce que Plans d'Apple l'exige.

Le site himara.net

Mesure d'audience

Nous utilisons OpenPanel, un outil de mesure d'audience open source, pour savoir quelles pages sont lues et quels liens sont utilisés. Il enregistre les pages consultées, la page d'où vous venez, les clics sur les liens vers d'autres sites et les clics sur les boutons de réservation d'hôtels et d'excursions, y compris les dates et le nombre de voyageurs saisis dans un formulaire de réservation. Votre adresse IP et l'user agent de votre navigateur sont transmis au serveur de mesure avec ces événements. OpenPanel ne dépose pas de cookies et n'enregistre pas d'identifiant dans votre navigateur.

Hébergement et journaux

Le site fonctionne sur Cloudflare, et les fichiers que l'app charge depuis himara.net et cdn.himara.net sont aussi servis par Cloudflare. Pour les distribuer, Cloudflare traite votre adresse IP et les détails de chaque requête, et la journalisation des requêtes est activée pour le site. Les journaux sont conservés pendant la durée fixée par Cloudflare.

Contenus d'autres services

• Stay22. Un script Stay22 s'exécute sur chaque page et transforme les liens d'hôtels et d'excursions en liens affiliés, et certaines pages intègrent une carte des hôtels Stay22. Stay22 reçoit votre adresse IP et des informations sur votre navigateur au chargement, et sa politique de confidentialité décrit ce qu'il en fait, cookies compris.
• Cartes. La carte interactive charge des images d'OpenStreetMap, et les petites cartes des fiches de lieux chargent des images satellite d'Esri. Tous deux reçoivent votre adresse IP au chargement des images.
• Liens vers d'autres sites. Les liens Google Maps, de réservation et d'excursions vous mènent vers Google, Booking.com, GetYourGuide et d'autres sites. Leurs politiques de confidentialité s'appliquent une fois sur place.
• Polices. Les polices sont servies par himara.net lui-même, pas par Google Fonts.

E-mail

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message, et nous les utilisons pour vous répondre.

Cookies

himara.net dépose un seul cookie propre, NEXT_LOCALE, qui retient la version linguistique du site que vous avez ouverte en dernier. Il ne contient qu'un code de langue et est supprimé à la fermeture du navigateur. Le script et la carte de Stay22, ainsi que les sites partenaires ouverts depuis nos liens, peuvent déposer leurs propres cookies.

Liens affiliés

Certains liens du site et de l'app nous rapportent une commission si vous réservez. Ils contiennent notre identifiant partenaire Stay22 pour que la réservation soit attribuée à himara.net. Vous payez le même prix.

Enfants

Le site et l'app sont un guide de voyage général et ne s'adressent pas aux enfants. Aucun des deux ne demande de données personnelles.

Durée de conservation

Les données de l'app restent sur votre iPhone jusqu'à ce que vous les modifiiez ou supprimiez l'app. Les données de mesure d'audience et les journaux Cloudflare sont conservés pendant la durée fixée par chaque prestataire. Les e-mails restent dans notre boîte de réception jusqu'à ce que nous les supprimions ; sur demande, nous supprimerons les vôtres.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence, notamment dans l'UE et au Royaume-Uni en vertu du RGPD, vous pouvez nous demander une copie des données personnelles que nous détenons sur vous, leur rectification ou leur effacement, ou vous opposer à leur utilisation. Écrivez à info@himara.net. Les données de l'app ne sont que sur votre appareil : vous pouvez les supprimer vous-même en effaçant vos lieux enregistrés ou en supprimant l'app. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

Tiers et leurs politiques de confidentialité

• OpenPanel (mesure d'audience du site)
• Cloudflare (hébergement)
• Stay22 (carte des hôtels, liens d'hôtels et d'excursions)
• GetYourGuide (réservations d'excursions)
• Booking.com (réservations d'hôtels)
• Apple (App Store, Plans)
• Google (Google Maps, si vous le choisissez)
• OpenStreetMap Foundation (images de carte sur le site)
• Esri (images satellite sur le site)

Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut.