Si vous avez déjà essayé de préparer une excursion à la journée sur la Riviera albanaise en tapant « temps de trajet X Y » sur Google, vous avez sans doute fait le même constat que nous : les réponses se contredisent. Google Maps affiche un chiffre, votre hôtel en annonce un autre, et l'employé de l'agence de location hausse les épaules en lâchant « ça dépend de Llogara ». Ce guide, c'est le tableau que nous aurions aimé avoir quand nous avons commencé à rouler sur la SH8 : tous les trajets courants de la Riviera, avec des temps de conduite réalistes pour 2026, calculés d'après l'état réel des routes, le ralentissement de Llogara et la pénalité du trafic estival.
Nous avons parcouru ces routes nous-mêmes entre avril et mai 2026, en recoupant avec les horaires de bus, les tarifs des taxis et l'ouverture du tunnel de Llogara sur la SH8. Aucun des temps ci-dessous ne suppose une route déserte. Ce fantasme-là appartient à Google Maps, pas à la Riviera.
Le tableau des temps de trajet (distances + temps réels)
Voici la référence principale. Tous les temps correspondent au temps de conduite effectif. Les pauses café, les arrêts photo et les haltes dans les lacets du col de Llogara ajoutent 15 à 45 minutes sur chaque long trajet.
| Départ → Arrivée | Distance | Temps de trajet (hors saison) | Temps de trajet (pic d'août) | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Himara → Saranda | 53 km / 33 mi | 1h 15m | 1h 45m – 2h | SH8 côtière, très panoramique. Voir transport de Himara à Saranda |
| Himara → Dhermi | 16 km / 10 mi | 30 min | 35-45 min | SH8, le tunnel de Llogara évite le col |
| Himara → Borsh | 19 km / 12 mi | 30-45 min | 50-60 min | Vers le sud sur la SH8, surtout en descente |
| Himara → Porto Palermo | 9 km / 6 mi | 18 min | 20-25 min | Juste au sud de Himara sur la SH8 |
| Himara → Vlora | 62 km / 39 mi par le tunnel · 71 km / 44 mi par le col | 1h 30m (tunnel) · 2h 15m (col) | 1h 50m · 2h 45m | Le tunnel de Llogara divise le temps par deux. Voir tunnel ou col |
| Himara → Tirana | 216 km / 134 mi | 3h 30m – 4h | 4h 30m – 5h | Par le tunnel de Llogara + l'autoroute Vlora-Fier-Tirana |
| Himara → aéroport de Tirana (TIA) | 211 km / 131 mi | 3h 45m – 4h | 4h 30m – 5h | Voir de Himara à l'aéroport de Tirana |
| Himara → aéroport de Vlora | ~80 km / 50 mi | 1h 30m | 1h 50m | Nouvel aéroport de 2026, voir le guide de l'aéroport de Vlora |
| Himara → Gjirokaster | 100 km / 62 mi | 2h | 2h 30m | Côte puis intérieur par la vallée du Drino. Voir le guide transport |
| Himara → Berat | 164 km / 102 mi | 3h | 3h 30m – 3h 45m | Llogara + SH8 + SH4 par l'intérieur. Voir excursion à Berat |
| Himara → Ksamil | 65 km / 40 mi | 1h 30m | 2h | En traversant Saranda. Voir excursion à Ksamil |
| Himara → Blue Eye | 69 km / 43 mi | 1h 45m | 2h | Par Saranda puis la SH99 vers l'intérieur |
| Himara → Butrint | 69 km / 43 mi | 2h | 2h 30m | Par Saranda + la route de Ksamil |
| Himara → frontière de Kakavia (GR) | 88 km / 55 mi | 2h 15m | 2h 45m | En longeant Saranda puis la SH99 par le col de Muzinë |
| Saranda → Ksamil | 14 km / 9 mi | 25 min | 40 min – 1h | SH99, embouteillages massifs en août |
| Saranda → Gjirokaster | 53 km / 33 mi | 1h – 1h 15m | 1h 30m | Vers l'intérieur par la SH99 et le col de Muzinë |
| Saranda → Tirana | 252 km / 157 mi | 4h 30m | 5h 30m | Par la SH4 intérieure ou par la côte |
| Tirana → Vlora | 155 km / 96 mi | 1h 50m | 2h 30m | Autoroute presque tout du long |
| Vlora → Saranda | 115 km / 71 mi | 2h 45m – 3h | 3h 30m – 4h | La SH8 côtière intégrale, Vlora-Llogara-Himara-Saranda |
| Gjirokaster → Berat | 147 km / 91 mi | 2h 40m | 3h | SH4 intérieure, la plus rapide des routes de l'intérieur |
| Berat → Tirana | 120 km / 75 mi | 1h 45m | 2h 15m | Autoroute via Lushnje |
Distances revérifiées en octobre 2026 avec le calcul d'itinéraire routier OSRM, de centre-ville à centre-ville ; plusieurs chiffres antérieurs (Himara–Vlora, Himara–Butrint, Himara–Kakavia, Saranda–Tirana, Vlora–Saranda) étaient trop longs et ont été corrigés.
Longs trajets vers Saranda et Ksamil (km)
La plupart des voyageurs qui descendent vers le sud partent de bien plus au nord. Distances routières calculées avec OSRM, de centre-ville à centre-ville ; temps de conduite effectif, sans attente à la frontière.
| Départ → Arrivée | Distance | Temps de trajet | Itinéraire |
|---|---|---|---|
| Durrës → Ksamil | 232 km | 4h – 4h 30m | Autoroute jusqu'à Fier, puis l'intérieur via Tepelenë et Gjirokastër, ou la côte via Vlorë et Llogara |
| Golem → Ksamil | 218 km | 4h – 4h 30m | Comme depuis Durrës ; Golem se trouve 10 km plus au sud |
| Berat → Golem | 78 km | 1h 20m | Vers le nord-ouest par Lushnjë, en direction de la côte de Durrës |
| Pristina → Saranda | 484 km | 7h – 8h | Autoroute Kukës–Tirana, puis cap au sud via Fier |
| Belgrade → Saranda | 857 km via le Kosovo, ~980 km via la Macédoine du Nord et la Grèce | 12h+ | Deux passages de frontière dans les deux cas ; la route par le Kosovo est plus courte |
| Belgrade → Ksamil | ~868 km via le Kosovo | 12h+ | Comme ci-dessus, plus les 14 km de route Saranda–Ksamil |
Avec deux frontières et 12 heures de volant, Belgrade–Saranda se fait en deux jours pour la plupart des gens. Les étapes habituelles sont Tirana ou, si vous passez par la Grèce, Ioannina.
Ce que le tableau ne vous dit pas
Trois choses dont Google Maps ne vous avertira pas :
- Le ralentissement du col de Llogara. Avant l'ouverture du tunnel de Llogara, chaque trajet entre Himara et Vlora franchissait un col de montagne à 1 027 m, tout en lacets serrés. Le tunnel a désormais ramené le trajet Himara-Vlora d'environ 2h 15m à environ 1h 30m pour les voitures. Mais sur la route du col (toujours l'option panoramique), le trafic des dimanches d'été, camping-cars italiens compris, peut faire durer la montée une heure rien que pour les 15 km de lacets. Nous avons été pris dans l'une de ces files en mai 2026 : 38 minutes de Palase jusqu'au sommet du col.
- La règle des 7 h. Partir de Himara avant 7 h plutôt qu'à 9 h, c'est la variable la plus déterminante sur les longs trajets. Un départ à 9 h pour Berat en août ajoute 45 à 60 minutes par rapport à un départ à 7 h, surtout parce que Llogara sature et que le périphérique de Vlora se bouche.
- Le calcul des routes rurales. Le « temps de trajet » affiché par Google pour des itinéraires comme Himara → Buneci ou Himara → Lukove suppose une moyenne de 80 km/h. Dans la réalité, sur la SH8 au sud de Borsh, on tourne plutôt autour de 55-60 km/h, entre les tracteurs, les scooters sans phares et l'inévitable rencontre avec un troupeau de chèvres.
Les trois ralentissements qui ruinent votre heure d'arrivée
Si le tableau ci-dessus se trompe un jour donné, ce sera à cause de l'une de ces trois choses.
1. Col de Llogara / tunnel de Llogara
Le tunnel de Llogara est le plus grand changement de 2026. Avant son ouverture, la SH8 entre Himara/Dhermi et Vlora devait franchir le col. Il n'y avait aucune alternative. Le tunnel, quand il est ouvert, fait gagner environ 35 à 45 minutes sur tout trajet Himara-Vlora vers le nord.
Le tunnel connaît encore des fermetures ponctuelles pour maintenance ou à cause de la météo, et ce n'est pas un détail. Consultez toujours le guide col ou tunnel de Llogara avant de compter dessus pour attraper un vol. Si le tunnel est fermé et que vous avez un vol à 14 h au départ de Tirana, vous voilà condamné à 2 heures 15 de montée et de descente par le col au lieu d'une traversée de 30 minutes. Cet écart a déjà fait rater leur avion à des voyageurs.
2. Le périphérique de Saranda en août
La route côtière à sens unique de Saranda et la sortie nord de la SH99 vers Ksamil sont les pires points de congestion du sud de la Riviera. Entre 11 h et 20 h en juillet-août, comptez 25 à 45 minutes rien que pour traverser Saranda. Les 14 km de Saranda → Ksamil peuvent prendre une heure. Si vous faites Himara → Ksamil ou Himara → Blue Eye en été, partez au plus tard à 8 h, ou attendez 20 h.
3. Le périphérique de Vlora et le goulet de Fier
En remontant de la Riviera vers Tirana ou Berat, vous traversez Vlora puis tombez sur Fier. Fier n'est ni jolie ni intéressante, mais impossible de l'éviter sur la route intérieure SH8/SH4. Les après-midi d'été ajoutent 20 à 30 minutes à cet endroit, avec des camions qui partagent la voie. Si vous pouvez passer Fier avant 11 h ou après 19 h, vous gagnez un temps bien réel.
Bus, taxi, location : la pénalité de temps selon le mode de transport
Les temps ci-dessus supposent une voiture particulière. Les autres modes ont leurs propres pénalités :
| Mode | Pénalité par rapport à la voiture | Quand c'est pertinent |
|---|---|---|
| Bus / furgon | +30-90 min sur les longs trajets (arrêts, correspondances) | Voyage solo petit budget, trajet simple d'un point à un autre |
| Taxi | +0 à +15 min (plus rapide que le bus, parfois plus rapide que de conduire soi-même en ville) | Groupes, bagages, pas de tracas de location |
| Voiture de location | Conforme au tableau ci-dessus | Toute personne qui visite 3 destinations ou plus |
| Scooter | +20-40 % sur les trajets de plus de 40 km, pas d'accès au tunnel de Llogara | Uniquement pour des excursions Himara → Dhermi ou Himara → Borsh |
| Transfert privé | Identique à la voiture | Trajets aéroport, arrêts multiples, arrivées tardives |
Pour réserver un trajet précis, voir location de voiture et de scooter à Himara et le guide des transferts privés.
Exemples concrets : des temps de trajet réels
Trois itinéraires courants, avec des temps porte-à-porte réalistes basés sur nos trajets de mai 2026.
« Excursion d'une journée à Gjirokaster depuis Himara »
- 8 h 00 : départ de Himara
- 9 h 15 : sortie de Saranda (1h 15m)
- 10 h 00 : arrivée à Gjirokaster (2h au total via Saranda et la vallée du Drino)
- 16 h 00 : départ de Gjirokaster
- 18 h 15 : retour à Himara (2h 15m pour le retour, un peu plus lent avec la fatigue)
Sur la route : 4h 15m. Temps sur place à Gjirokaster : 6 heures. Serré, mais faisable. Pour les détails, voir excursion à Gjirokaster.
« Himara à Berat, aller simple avec nuit sur place »
- 7 h 00 : départ de Himara (tunnel de Llogara)
- 9 h 30 : sortie de Vlora (2h 30m, pause café comprise)
- 11 h 00 : arrivée à Berat (3h 30m au total)
Total : 3,5 à 4 heures avec un arrêt. Arrivée tranquille avant le déjeuner. Berat mérite qu'on y dorme. Voir excursion à Berat pour comprendre pourquoi l'aller-retour dans la journée n'en vaut pas la peine.
« De l'aéroport de Tirana (TIA) à Himara, arrivée en soirée »
- 21 h 00 : atterrissage à TIA
- 21 h 45 : formalités passées, au volant de la voiture de location
- 1 h 15 : arrivée à Himara (3h 30m de route, pas de circulation la nuit)
Arrivée réaliste : entre 1 h et 1 h 30 si tout se passe bien. Le tronçon de Llogara est le seul point délicat de nuit. Voir de Tirana à Himara de nuit pour nos transferts de nuit recommandés à réserver à l'avance.
Pour les voyageurs américains
Ce que les voyageurs américains doivent savoir :
- Distances en miles : Himara–Tirana fait 134 mi ; Himara–Saranda, 33 mi. C'est environ 1,6 fois plus court que les trajets autoroutiers équivalents aux États-Unis, mais 2 à 3 fois plus lent en temps de conduite à cause du relief montagneux.
- Les vitesses moyennes sont plus basses qu'aux États-Unis. Sur la SH8 côtière, rouler à 50-65 mph en descente n'est ni légal ni prudent. Comptez une moyenne de 35-45 mph sur les tronçons côtiers et de 25-30 mph dans les lacets de Llogara.
- Prix du carburant (benzinë / nafta) : ~210 ALL/L (~2,20 $ par équivalent gallon, mais vendu au litre, soit environ 8,30 $ le gallon). Prévoyez votre budget en conséquence pour les 211 km (131 mi) jusqu'à l'aéroport de Tirana.
- Un permis de conduire international est obligatoire pour louer une voiture en Albanie. Voir notre guide du permis international.
Pour les voyageurs britanniques
Ce que les voyageurs britanniques doivent savoir :
- Les panneaux albanais indiquent les distances en km. Les 53 km de Himara → Saranda correspondent à peu près à Brighton → Portsmouth.
- Pas de permis international requis. Le permis britannique au format carte est accepté tel quel.
- Les voitures à volant à droite peuvent circuler, mais toutes les voitures de location en Albanie ont le volant à gauche. Préparez-vous à une première heure de dépassements dans les lacets.
- En livres sterling : le carburant tourne autour de 1,65 £/L (mai 2026), proche des prix à la pompe au Royaume-Uni.
FAQ
Combien de temps faut-il pour aller en voiture de Himara à Saranda ?
Environ 1 heure 15 hors saison par la route côtière SH8, et de 1 heure 45 à 2 heures en août. Ce trajet de 55 km suit une corniche à flanc de falaise avec plusieurs belvédères. Les bus font le même trajet en 1,5 à 2 heures.
Combien de temps faut-il pour aller en voiture de Himara à Gjirokaster ?
Environ 2 heures en direct via Saranda et la vallée du Drino (100 km), ou 2,5 à 3 heures avec le trafic d'août. Le bus met environ 3 heures et ne circule qu'une fois par jour, à 9 h. Un taxi dont le chauffeur vous attend sur place reste l'option la plus souple pour une excursion à la journée.
Combien de temps faut-il pour aller en voiture de Himara à Berat ?
Environ 3 heures de conduite effective, ou 3,5 à 4 heures avec un arrêt. Ce trajet de 164 km passe par le col de Llogara (ou le nouveau tunnel), longe Vlora et Fier, puis s'enfonce dans l'intérieur par la SH4. En aller-retour dans la journée, vous passez 6 à 7 heures en voiture pour 5 heures à Berat : mieux vaut y dormir.
Combien de temps dure le trajet de l'aéroport de Tirana à Himara ?
De 3 heures 30 à 4 heures en voiture hors heures de pointe, ou 4,5 à 5 heures avec la circulation des après-midi d'été. Ce trajet de 211 km emprunte l'autoroute Tirana-Vlora et le tunnel de Llogara. Les bus mettent 6 à 8 heures avec une correspondance à Tirana, c'est pourquoi la plupart des voyageurs réservent un transfert privé ou louent une voiture à l'aéroport.
Le tunnel de Llogara est-il toujours ouvert ?
Le tunnel est en général ouvert toute l'année, mais il ferme ponctuellement pour maintenance, surtout en hiver et lors des tempêtes. Dans ce cas, la circulation est redirigée par le col, ce qui ajoute 35 à 45 minutes à tout trajet Himara-Vlora-Tirana. Vérifiez toujours son état le jour du départ si vous avez un vol à prendre. Voir le guide col ou tunnel de Llogara pour les informations sur son état.
Quel est l'itinéraire le plus rapide entre Himara et Vlora ?
La route du tunnel de Llogara, environ 62 km et 1h 30m. La route panoramique par le col fait environ 71 km et demande 2h ou plus, mais elle vaut le détour au moins une fois pour la vue.
Combien de km y a-t-il de Belgrade à Saranda ?
Environ 857 km par la route via le Kosovo et Tirana, ou à peu près 980 km via la Macédoine du Nord et la Grèce, en entrant en Albanie par Kakavia. Dans les deux cas, comptez 12 heures de conduite ou plus et deux frontières : la plupart des gens coupent le trajet avec une nuit à Tirana ou à Ioannina. Ksamil se trouve 14 km plus au sud de Saranda. Voir col ou tunnel de Llogara pour la comparaison complète.
Pour le détail itinéraire par itinéraire, consultez la vue d'ensemble des excursions depuis Himara et les guides de transport individuels cités dans chaque ligne ci-dessus. Pour l'état des routes en temps réel en 2026, voir l'état des routes en Albanie en 2026.
