The Vjosa river curving past the town of Përmet below green mountains in southern Albania
Travel Guide

Guide de voyage de Përmet : la Vjosa, les bains thermaux et la Ville des roses

La plupart des voyageurs venus pour la côte passent à côté de Përmet sans même le savoir. Pendant que la foule descend la SH8 vers les plages, cette petite ville de l'intérieur, qui se surnomme elle-même la « Ville des roses », borde la Vjosa, le dernier grand fleuve sauvage d'Europe. Autour d'elle : des sources chaudes, un canyon profond de 150 mètres et l'une des meilleures tables slow food du pays. C'est l'antidote à un itinéraire 100 % plage : deux ou trois jours de rafting, de baignades thermales, de randonnée et de bonne chère pour découvrir l'Albanie que la Riviera ne montre pas. Si votre voyage laisse de la place pour un seul détour dans l'arrière-pays, c'est Përmet qui le mérite le plus dans le sud.

Cette page sert de point de départ pour Përmet et ses environs. Elle renvoie vers le rafting sur la Vjosa, les bains thermaux de Benjë et le parc national de la rivière sauvage Vjosa, et explique comment intégrer la ville à un voyage dans le sud de l'Albanie.

Pourquoi Përmet vaut le détour

Përmet troque les plages contre d'autres atouts, et ils sont vraiment singuliers :

Atout De quoi s'agit-il
La Vjosa Le dernier fleuve sauvage d'Europe au cours libre : rafting, kayak, plages sauvages
Bains thermaux de Benjë Sources chaudes naturelles (23–32 °C) au pied d'un pont ottoman, ouvertes toute l'année
Canyon de Langarica Une gorge de 7 km aux parois de 150 m, juste derrière les bains
Slow food et raki Gliko (confitures de fruits), raki local, produits bio de la vallée
Ville des roses Une petite ville vraiment jolie et nonchalante, où peu de touristes s'aventurent

Tout l'intérêt est dans la combinaison : nulle part ailleurs dans le sud on ne trouve, sur une seule petite base, un fleuve sauvage, des sources chaudes, un canyon spectaculaire et une vraie culture slow food. Prévoyez 2 à 3 jours pour en profiter pleinement.

Que faire à Përmet

Descendre la Vjosa en raft

C'est l'activité phare. La Vjosa est le dernier fleuve sauvage d'Europe, sans barrage et au cours libre, et la descendre en raft est l'expérience emblématique de Përmet. Les sorties durent environ 2 à 3 heures sur les plus beaux tronçons proches de la ville : accessibles aux familles et aux débutants en été, plus sportives au printemps, quand les eaux sont hautes. Prestataires, tarifs et saisons sont détaillés dans le guide du rafting sur la Vjosa.

Se prélasser aux bains thermaux de Benjë

À environ 14 km de Përmet, les bains thermaux de Benjë (Llixhat e Bënjës) forment un ensemble de bassins naturels d'eau chaude, entre 23 et 32 °C, au pied du vieux pont ottoman de Katiu qui enjambe la Lengarica. Ils sont accessibles toute l'année, et l'hiver, avec la vapeur qui monte dans l'air froid, a ses inconditionnels. Le guide complet, randonnée dans le canyon comprise (elle part d'ici), se trouve dans le guide des bains thermaux de Benjë.

Randonner dans le canyon de Langarica

Juste derrière les bains, le canyon de Langarica s'étire sur environ 7 km entre des parois rocheuses qui atteignent 150 m. En été, on peut en parcourir certains passages en marchant dans l'eau et en escaladant les rochers, ou combiner la sortie avec une baignade thermale. C'est la meilleure courte randonnée d'aventure de la région.

Flâner dans la Ville des roses

La ville de Përmet elle-même mérite qu'on lui consacre une soirée sans se presser : rues bordées de roses, l'énorme rocher au cœur de la ville (Guri i Qytetit) que l'on peut gravir pour la vue, cafés au bord de l'eau et culture gourmande locale. Goûtez le gliko (fruits confits servis à la cuillère) et le raki de la région : Përmet est l'un des hauts lieux du raki en Albanie.

Quand visiter Përmet

Saison Rafting Bains Verdict
Printemps (avr.–mai) Eaux hautes, sensations fortes Agréables Idéal pour le rafting
Été (juin–août) Modéré, adapté aux familles Baignade par temps chaud Le plus fréquenté
Automne (sept.–oct.) Plus calme, paysages superbes Excellents Excellent compromis
Hiver (nov.–mars) Limité Vapeur et ambiance Idéal pour les bains

Contrairement à la côte, Përmet se visite vraiment toute l'année, car les bains thermaux se moquent des saisons. L'hiver est même l'un des meilleurs moments pour en profiter. Côté rafting, le printemps offre les plus gros débits, tandis que l'été est la période facile pour les familles. Printemps et automne sont les meilleurs compromis pour tout faire.

Où dormir

Përmet compte de plus en plus de maisons d'hôtes, de fermes agritouristiques et de petits hôtels, souvent tenus en famille, dont plusieurs ont un vrai penchant éco et slow food, dans l'esprit de la région. La ville, facile à parcourir à pied, fait une base idéale pour 2 à 3 nuits d'aventures dans la vallée.

Pour les sorties rafting et canyon avec transport inclus, les offres de référence se trouvent sur GetYourGuide Përmet. Réserver une descente encadrée est la solution la plus simple si vous n'avez pas votre propre matériel.

Comment rejoindre Përmet depuis Gjirokastër

Përmet se trouve dans l'arrière-pays, dans la vallée de la Vjosa, à l'écart de la SH4 entre Gjirokastër et Korçë. On y arrive généralement depuis Gjirokastër : environ 60 km de route via Tepelenë, soit une heure à une heure et quart en voiture.

Depuis Distance / durée Remarques
Gjirokastër ~60 km / 1 h–1 h 15 L'accès habituel, à combiner avec le guide de Gjirokastër
Saranda ~110 km / 2 h Via Gjirokastër
Himara ~3 h Une véritable excursion dans l'arrière-pays
Tirana ~4 h Long mais très beau trajet

La voiture est vivement recommandée. Les attraits de la vallée (bains, canyon, points de départ du rafting, villages) sont dispersés et les transports en commun rares. Depuis la côte, le chemin naturel passe par Gjirokastër ; beaucoup de voyageurs associent les deux villes pour former l'étape intérieure d'un itinéraire plus large dans le sud de l'Albanie. Pour la boucle complète dans l'arrière-pays, consultez le road trip dans l'intérieur du sud de l'Albanie.

FAQ

Përmet vaut-il le détour ?

Oui, si vous cherchez le visage intérieur et aventureux du sud de l'Albanie. Përmet est la base idéale pour descendre en raft le dernier fleuve sauvage d'Europe (la Vjosa), se baigner dans les bains thermaux de Benjë et randonner dans le canyon de Langarica, le tout dans une jolie petite ville slow food. C'est le meilleur détour hors plages du sud : comptez 2 à 3 jours.

Combien de jours faut-il prévoir à Përmet ?

Deux à trois jours. C'est suffisant pour descendre la Vjosa, passer une demi-journée aux bains thermaux de Benjë et dans le canyon de Langarica, explorer la ville de Përmet, et garder du temps pour les villages et les paysages de la vallée. La formule fonctionne très bien en étape intérieure de 2 nuits entre Gjirokastër et la côte.

Pour quoi Përmet est-elle connue ?

Përmet est connue comme la « Ville des roses » d'Albanie, pour la Vjosa, fleuve sauvage qui la traverse, pour les bains thermaux de Benjë tout proches et pour sa culture slow food, en particulier le gliko (fruits confits à la cuillère) et le raki local. C'est un haut lieu de l'écotourisme et des activités en rivière dans le sud de l'Albanie.

Peut-on visiter Përmet depuis la côte ?

Oui, mais c'est un vrai détour : environ 3 heures depuis Himara ou 2 heures depuis Saranda, en passant par Gjirokastër. La plupart des voyageurs basés sur la côte font de Përmet une étape avec nuitée dans l'arrière-pays plutôt qu'une excursion à la journée, souvent combinée avec Gjirokastër. Une voiture facilite grandement la découverte de cette vallée aux sites dispersés.

En résumé

Përmet est la base aventure et art de vivre du sud de l'Albanie : rafting en eaux sauvages, bains thermaux accessibles toute l'année, canyon spectaculaire et petite ville bordée de roses où peu de touristes s'aventurent. Accordez-lui 2 à 3 jours, idéalement en voiture, associez-la à Gjirokastër et voyez-la comme le contrepoids intérieur d'un voyage très tourné vers la côte. Si vous voulez découvrir l'Albanie au-delà des plages, c'est par cette vallée qu'il faut commencer.

permetpermet albaniavjosasouthern albaniabenje thermal baths