Aerial view of Ali Pasha's fortress at the mouth of the Vivari Channel: a walled rectangle with round corner towers, reached by a boardwalk across the marsh
Travel Guide

Zamek Alego Paszy w Butrincie: twierdza nad kanałem Vivari

Na południowym wybrzeżu Albanii stoją dwa zamki Alego Paszy i podróżni ciągle je ze sobą mylą. Ten tutaj to nie zamek w Porto Palermo, położony wyżej na Riwierze. To niewielki fort na wysepce u ujścia kanału Vivari, około 2,4 km na zachód od bramy Butrintu. Strzeże miejsca, w którym kanał wypływający z jeziora Butrint uchodzi do morza. Często myli się go z innym fortem, czyli z weneckim Zamkiem Trójkątnym z okrągłymi basztami w narożnikach. Ten stoi na przeciwległym brzegu, dokładnie naprzeciwko wejścia do parku, i dociera się do niego promem linowym. Do fortu Alego Paszy potrzebna jest łódź. To krótki i bardzo klimatyczny dodatek do wizyty w Butrincie, który większość jednodniowych turystów pomija.

Porównaj hotele, apartamenty i domy Vrbo na mapie. Obsługiwane przez Stay22.

Co to za miejsce

Szczegół Informacje
Co Niewielki fort na wysepce, przejęty i umocniony przez Alego Paszę około 1804 roku
Gdzie Ujście kanału Vivari, około 2,4 km na zachód od bramy Butrintu
Kto zbudował Ali Pasza, początek XIX wieku
Przeznaczenie Kontrola nad kanałem i tutejszymi łowiskami
Dojazd Wyłącznie łodzią, z parkingu przy Butrincie; kanałem pływają też wycieczki kajakowe
Wstęp do fortu Brak. Nie ma bramy, kasy ani oficjalnego cennika
Bilet do parku Butrint 1,000 ALL (~€10) normalny, 800 ALL od osoby w grupach 10+
Godziny otwarcia Butrintu 08:30–20:00, ostatnie wejście o 18:00 (1 kwietnia – 31 października); 09:00–17:30, ostatnie wejście o 15:00 (1 listopada – 31 marca)
Potrzebny czas 1–1.5 godziny, łącznie z przeprawą i czekaniem na łódź

To krótki przystanek. Przyjeżdża się tu dla otoczenia i zdjęcia w takim samym stopniu jak dla samej budowli. Twierdza jest niewielka, a jej urok polega na położeniu tuż przy lustrze wody i na kontraście z rozległym antycznym miastem Butrint po drugiej stronie kanału.

Ceny biletów w tabeli to te, które we wrześniu 2026 roku opublikowała albańska krajowa platforma biletowa obiektów kultury dla Parku Archeologicznego Butrint. Według tej samej platformy bilet jest ważny przez miesiąc od zakupu i nie podlega zwrotowi. Ma to znaczenie, jeśli kupujesz go online, a potem tracisz dzień przez pogodę. Fort nad kanałem nie jest objęty tym biletem. Nie płacisz za zejście na ląd, tylko za dotarcie na miejsce.

Historia

Ali Pasza z Tepeleny był władcą, którego zamki rozsiane są po całej południowej Albanii, od Tepeleny po Libohovë. Około 1804 roku przejął ten fort i dobudował baterie dział, żeby panować nad kanałem Vivari, strategiczną i dochodową drogą wodną łączącą jezioro Butrint z Morzem Jońskim. Pochodzenie fortu jest sporne. Według jednej wersji powstał pod koniec XVII lub na początku XVIII wieku jako ufortyfikowana posiadłość rodziny z Korfu, inne źródła przypisują go Wenecjanom. Pułapki na ryby w kanale były (i nadal są) cennym źródłem dochodu, a kto trzymał ujście, ten kontrolował to wąskie gardło.

Jak zwiedzać

Szczegół Informacje
Z Butrintu Tuż obok stanowiska, po drugiej stronie / wzdłuż kanału Vivari
Z Ksamilu ~4 km, około 10 minut drogą
Z Sarandy 18 km, ~45 min autobusem, 200–250 ALL
Z Himary ~70 km, 1h45–2h samochodem
Częstotliwość autobusów Mniej więcej co godzinę, ~06:30–18:30 z Sarandy; ostatni powrotny z Butrintu ~19:30
Dojazd Łodzią lub kajakiem; czasem w ramach wycieczek do Butrintu
Warto połączyć z Butrint, Ksamil

Zamek stoi u ujścia kanału, a nie przy przeprawie promu linowego w Butrincie (tam znajduje się wenecki Zamek Trójkątny). Łodzie odpływają z parkingu przy wejściu na teren stanowiska, a nie z Sarandy czy Ksamilu. Dane o dojazdach drogowych pochodzą z naszego przewodnika po transporcie z Sarandy do Butrintu i tabeli czasów przejazdu. Cenę biletu z Sarandy podawano w 2026 roku na 200-250 leków.

Nikt nie publikuje stałej ceny za przeprawę. Nie ma cennika ani biletów, a przewoźnicy negocjują cenę za łódź, a nie za osobę, więc kwota zależy od wielkości grupy i pory dnia. Jeden z popularnych przewodników po Albanii podał w 2026 roku około 2,500 leków, ale przeliczenie na euro nie zgadzało się w nim z kwotą w lekach. Traktuj więc tę liczbę jako punkt wyjścia do targowania się, a nie jako cenę. Zanim wsiądziesz, uzgodnij łączną kwotę i to, czy obejmuje czekanie, aż obejdziesz fort.

Połącz wizytę z Butrintem (jesteś tuż obok) i popołudniem na plaży w Ksamilu, a wyjdzie z tego pełny dzień na dalekim południu. Wycieczki po okolicy Butrintu znajdziesz na GetYourGuide.

FAQ

Który to „zamek w Butrincie”?

Są trzy. Na terenie parku, na wzgórzu akropolu, stoi wenecki zamek z muzeum stanowiska. Wstęp do niego obejmuje główny bilet, a opisujemy go w naszym przewodniku po Parku Narodowym Butrint. Dokładnie naprzeciwko bramy parku, po drugiej stronie kanału Vivari, stoi wenecki Zamek Trójkątny, do którego dociera się promem linowym. Trzeci, 2,4 km na zachód u ujścia kanału i dostępny tylko łodzią, to zamek Alego Paszy, o którym jest ta strona. Większość osób wpisujących w wyszukiwarkę „zamek Butrint” ma na myśli któryś z nich, a wszystkie trzy da się zobaczyć podczas jednej wizyty.

Czy to ten sam zamek Alego Paszy co w Porto Palermo?

Nie, to inna twierdza. Zamek Alego Paszy w Butrincie to niewielki fort na wysepce u ujścia kanału Vivari, niedaleko Ksamilu. Zamek w Porto Palermo to większa twierdza nad zatoką, wyżej na Riwierze. Oba wiążą się z Alim Paszą, dlatego często się je myli.

Jak dostać się do zamku Alego Paszy w Butrincie?

Łodzie odpływają z parkingu przy wejściu na teren Butrintu, nad kanałem Vivari, przy przeprawie promu linowego. Do fortu nie prowadzi żadna droga. Ksamil leży około 4 km wcześniej przy tej samej drodze, mniej więcej 10 minut jazdy. Zarezerwuj 1–1.5 godziny łącznie z przeprawą i uzgodnij cenę łodzi przed wejściem na pokład.

Ile kosztuje zwiedzanie zamku Alego Paszy w Butrincie?

Sam fort nie ma bramy ani biletów. Płacisz za łódź przez kanał Vivari, a cenę negocjujesz z przewoźnikiem, bo nie jest nigdzie publikowana. Jeśli zwiedzasz też ruiny, dochodzi bilet do parku Butrint: 1,000 leków normalny, 800 leków od osoby w grupach liczących dziesięć lub więcej osób.

Czy warto zobaczyć zamek Alego Paszy w Butrincie?

Jako krótki i klimatyczny dodatek do Butrintu, tak. Mały fort u ujścia kanału oglądany z łodzi to jeden z bardziej nastrojowych małych zamków na wybrzeżu. To raczej krótki przystanek niż cel sam w sobie i najlepiej połączyć go z antycznym miastem Butrint tuż obok.

Podsumowanie

Zamek Alego Paszy nad kanałem Vivari to fotogeniczny przypis do Butrintu: niewielki fort tuż przy linii wody, u ujścia kanału, z bogatą strategiczną przeszłością. Dopłyniesz do niego łodzią lub kajakiem, kiedy i tak jesteś już w antycznym mieście. Nie myl go z Porto Palermo i koniecznie połącz go z Butrintem i Ksamilem. To pięciominutowy przystanek, z którego zostanie ci jedno z najlepszych zdjęć z dnia na dalekim południu.

Zdjęcie główne: Arian Mavriqi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

ali pasha castle butrintvivari channelbutrintksamilsouthern albania