Une excursion à Borsh depuis Himara est l'escapade à la journée la plus courte, la plus simple et la plus sous-estimée de la Riviera albanaise. Borsh se trouve à seulement 18 km au sud de Himara, soit environ 25 minutes en voiture, et réunit dans un seul village trois expériences bien distinctes : la plus longue plage d'Albanie, avec ses 7 km, une cascade qui traverse le centre du village avec un restaurant construit au-dessus, et un château perché sur une colline dont les ruines remontent au IVe siècle av. J.-C.
La plupart des voyageurs traversent Borsh sur la SH8 sans s'arrêter. C'est une erreur. Ce guide vous explique précisément comment passer une journée complète sur place, ce que cela coûte et dans quel ordre enchaîner les visites pour profiter du château, du déjeuner au bord de la cascade et d'un après-midi à la plage sans courir.
Comparez hôtels, appartements et locations Vrbo sur la carte. Propulsé par Stay22.
L'essentiel en bref
| Détail | Info |
|---|---|
| Distance depuis Himara | 18 km au sud par la SH8 |
| Temps de trajet | ~25 minutes |
| Prix du taxi | 2,000–2,500 ALL (~20–25€) l'aller simple |
| Prix du bus | 200–300 ALL (~2–3€) l'aller simple |
| Points forts | Plage de 7 km, cascade du village, château perché |
| Droits d'entrée | Tout est gratuit |
| Budget pour la journée | 3,000–6,000 ALL (~30–60€) par personne |
| À combiner avec | Porto Palermo (sur la route) |
Se rendre à Borsh depuis Himara
L'itinéraire est simple : cap au sud sur la route côtière SH8, en passant par Porto Palermo et la baie de Qeparo. La route est goudronnée, bien entretenue et superbe. Le tronçon qui surplombe la baie de Porto Palermo offre l'un des plus beaux panoramas de toute la Riviera.
En voiture ou en scooter (la meilleure option)
Une voiture de location vous laisse maître de votre emploi du temps, ce qui compte quand on enchaîne trois étapes dans la journée. Le trajet fait 18 km et prend environ 25 minutes. À Himara, la location d'un scooter coûte 1,500–2,000 ALL (15–20€) par jour, parfait pour cette distance. Les virages de la côte se négocient sans difficulté et la vue mérite qu'on roule doucement.
Le stationnement est gratuit partout à Borsh : à la plage, près de la cascade et au départ du sentier du château. On trouve toujours de la place, même en août.
En taxi
Un aller simple en taxi de Himara à Borsh coûte 2,000–2,500 ALL (20–25€). Négociez le prix avant le départ. Si vous voulez que le chauffeur vous attende ou revienne vous chercher, convenez d'un tarif aller-retour : comptez 4,000–5,000 ALL (40–50€) pour la journée. Pour tout savoir sur les taxis, consultez notre guide des taxis à Himara.
En bus
Les minibus (furgons) qui assurent la liaison Himara–Saranda s'arrêtent dans le village de Borsh. Le billet coûte 200–300 ALL (2–3€) et le trajet dure environ 30 minutes. En été, il y a quelques départs par jour, mais les horaires sont irréguliers. Vérifiez-les sur place avant de compter sur ce moyen de transport pour une journée bien organisée. Le bus vous dépose au village, à 2 km en amont de la plage. Consultez nos infos pratiques pour les dernières informations sur les transports.
Notre conseil : louez une voiture ou un scooter. Les trois sites de Borsh sont dispersés entre le village et la côte, et aucun transport public ne les relie. Avec un véhicule, la journée reste détendue ; sans, vous passerez la moitié du temps à marcher d'un point à l'autre.
La plage de Borsh, la plus longue d'Albanie
Sept kilomètres de sable et de gravier fin le long de la côte ionienne. Non, ce n'est pas une faute de frappe. La plage de Borsh est la plus longue de la Riviera albanaise et l'une des plus longues de tout le littoral ionien du pays. Alors que des plages comme Dhermi ou Livadhi sont bondées en août, Borsh absorbe la foule et offre encore des portions où vous serez seul sur des centaines de mètres.
À quoi s'attendre
La plage s'étire à peu près du nord au sud. L'extrémité nord est la partie aménagée : beach clubs, rangées de transats, restaurants et bars. C'est là que s'installent la plupart des visiteurs à la journée. La partie centrale fait la transition : moins de transats, plus d'espace, tout en restant à distance de marche des commodités. L'extrémité sud est déserte : aucune infrastructure, personne, juste du gravier et une eau limpide.
Prix des transats
À l'extrémité nord, la location de deux transats et d'un parasol coûte 700–1,000 ALL (7–10€) la journée. Certains beach clubs offrent les transats si vous commandez à manger et à boire.
Baignade
L'eau est peu profonde et la pente douce : c'est l'une des plages les plus sûres de la Riviera pour les familles avec de jeunes enfants. Vous pouvez avancer de 20 à 30 mètres et n'avoir de l'eau qu'à la taille. La température de l'eau oscille entre 22 et 26°C de fin juin à septembre. Le matin, la mer est plus calme et l'eau plus claire. L'après-midi, le vent peut lever de petites vagues, sans aucun danger.
Combien de temps y rester
Deux à quatre heures, c'est l'idéal. Assez pour nager, manger et profiter de l'espace sans sacrifier la journée avant de rejoindre la cascade et le château.
Pour tout savoir sur la plage (camping, meilleurs secteurs, équipements), consultez notre guide complet de la plage de Borsh.
La cascade de Borsh : déjeuner au fil de l'eau
La plupart des cascades se méritent au prix d'une randonnée. Pour la cascade de Borsh, il suffit d'une dizaine de pas depuis la route principale. Ce monument naturel se trouve au cœur du village de Borsh : les sources de montagne dévalent à travers une végétation luxuriante, juste sous le restaurant Ujvara, où votre table est entourée d'eau vive de plusieurs côtés.
Ce que vous verrez
La cascade n'est pas une chute spectaculaire unique, mais un réseau de ruisseaux qui descendent des collines à travers des rochers en terrasses et une végétation méditerranéenne : figuiers, lauriers-roses, oliveraies. Les ruisseaux se rejoignent près du centre du village. Le débit est au plus fort au printemps (avril–mai) et faiblit vers la fin août, mais la cascade ne se tarit jamais complètement.
Le restaurant Ujvara
C'est lui qui justifie le détour. La terrasse extérieure est installée sur des plateformes entre les différents ruisseaux. La spécialité : la truite fraîche pêchée dans les torrents de montagne voisins.
| Plat | Prix |
|---|---|
| Truite fraîche | 800–1,200 ALL (8–12€) |
| Assortiment de viandes grillées | 600–1,000 ALL (6–10€) |
| Salade | 300–500 ALL (3–5€) |
| Raki maison | 100–200 ALL (1–2€) |
| Café | 100–150 ALL (1–1.50€) |
Un déjeuner complet pour deux avec boissons revient à environ 2,000–3,500 ALL (20–35€). Le cadre vaut à lui seul l'arrêt, mais la cuisine est vraiment bonne, loin du piège à touristes.
Infos pratiques
L'accès est gratuit, tout comme le parking juste devant. Pas de billet, pas de formalités. La cascade fait partie du village : les habitants remplissent leurs bidons aux sources pendant que les touristes mangent leur truite à trois mètres de là. Prévoyez 20 à 30 minutes pour une simple visite, ou 1 h à 1 h 30 si vous déjeunez chez Ujvara.
Pour le guide complet, consultez notre article sur la cascade de Borsh.
Le château de Borsh, 2 400 ans de ruines
Le château de Borsh se dresse sur une colline rocheuse à 500 mètres d'altitude, dominant la plage, le village et la vallée de la rivière Borsh. Le premier établissement remonte au IVe siècle av. J.-C. et fut fondé par les Chaones, l'une des anciennes tribus grecques d'Épire. Les remparts ont ensuite été reconstruits par les Byzantins, les Vénitiens, les Ottomans et Ali Pacha de Janina.
La montée
Le sentier part de la lisière haute du village de Borsh. Un chemin pavé serpente à flanc de colline sur environ 1,3 km, pour un dénivelé d'environ 250 mètres. Comptez 30 à 60 minutes pour atteindre le sommet selon votre rythme et votre forme. Le chemin est raide, caillouteux et entièrement exposé. Il n'y a aucune ombre.
Faites-le le matin. En été, à la mi-journée, la colline sans ombre devient un four. Tôt le matin, l'air est frais pour la montée et la lumière douce pour les photos.
Une petite route goudronnée permet aussi de monter une partie de la colline en voiture, ce qui réduit la marche à 15–20 minutes.
À voir au sommet
- Appareil cyclopéen. D'énormes blocs de pierre atteignant 3 mètres de large, datant de la période chaone du IVe siècle av. J.-C., encore visibles dans la partie basse des murs
- Porte d'entrée. L'un des éléments les mieux conservés, avec son arc d'origine intact
- Ruines de la mosquée Haxhi Bendo. Mosquée de l'époque ottomane, juste après l'entrée, partiellement effondrée sous le régime communiste
- Vue à 360 degrés. Toute la courbe des 7 km de la plage de Borsh en contrebas, la vallée de la rivière dans l'arrière-pays, les montagnes de tous côtés. Par temps clair, la vue porte au sud jusque vers Saranda
Infos pratiques
L'entrée est gratuite. Pas de portail, pas de guichet, pas d'horaires. Le château n'offre aucune commodité : ni eau, ni toilettes, ni garde-corps. Emportez au moins 1,5 litre d'eau par personne et portez de vraies chaussures (pas de sandales). Prévoyez 2 à 3 heures au total : 30 à 60 minutes de montée, 30 à 45 minutes de visite, 20 à 30 minutes de descente.
Pour l'histoire complète du château et les infos de visite, consultez notre guide du château de Borsh.
Itinéraire suggéré pour la journée
Cet itinéraire enchaîne les trois sites de façon à éviter la chaleur de midi pendant la montée au château, et se termine à la plage.
| Heure | Activité | Durée |
|---|---|---|
| 8:00 | Départ de Himara, route vers le sud par la SH8 | 25 min |
| 8:30 | Arrivée au village de Borsh, en voiture ou à pied jusqu'au château | 30–60 min de montée |
| 9:30 | Visite des ruines du château de Borsh et des points de vue | 30–45 min |
| 10:15 | Descente vers le village | 20–30 min |
| 11:00 | Cascade de Borsh + déjeuner au restaurant Ujvara | 1–1,5 heure |
| 12:30 | Route vers la plage de Borsh (extrémité nord) | 5 min |
| 12:30–16:00 | Plage, baignade, transats, détente | 3–4 heures |
| 16:00 | Facultatif : arrêt à Porto Palermo au retour | 30–45 min |
| 17:00 | Retour à Himara | , |
Vous serez de retour à Himara en début de soirée, avec encore de l'énergie pour le dîner. Allongez ou raccourcissez le temps passé à la plage selon vos envies. Après la montée au château, vous l'avez bien mérité.
Combiner avec Porto Palermo
Porto Palermo se trouve directement sur la SH8 entre Himara et Borsh, à environ 10 km au sud de Himara. La forteresse ottomane triangulaire construite par Ali Pacha en 1804 occupe une petite presqu'île dans une baie très photogénique. L'entrée coûte 300 ALL (~3€) et la visite prend 30 à 45 minutes.
Le plus logique est de s'y arrêter au retour de Borsh. Vous passez de toute façon devant deux fois (à l'aller et au retour), et une halte en fin d'après-midi permet de voir la forteresse dans une lumière chaude et rasante. Si vous manquez de temps, laissez tomber Porto Palermo et privilégiez les heures de plage : vous pourrez le visiter lors d'une sortie plus courte depuis Himara.
Budget détaillé de la journée
| Dépense | Coût (ALL) | Coût (EUR) |
|---|---|---|
| Transport (location de scooter à la journée) | 1,500–2,000 | 15–20€ |
| Transats + parasol (2 transats, 1 parasol) | 700–1,000 | 7–10€ |
| Déjeuner chez Ujvara (2 personnes, boissons comprises) | 2,000–3,500 | 20–35€ |
| Entrée à Porto Palermo (facultatif) | 300 | 3€ |
| Eau + en-cas | 200–400 | 2–4€ |
| Total (seul, petit budget) | ~3,000 | ~30€ |
| Total (couple, confortable) | ~5,500–7,000 | ~55–70€ |
À noter : les trois sites de Borsh (plage, cascade, château) sont en accès libre. Les seules dépenses sont le transport, les repas et, éventuellement, la location de transats. Prévoyez du liquide : il n'y a aucun distributeur à Borsh. Les plus proches se trouvent à Himara. Pour nos conseils sur l'argent, consultez notre guide de l'argent et des distributeurs à Himara.
Conseils pratiques
- Prévoyez du liquide. Pas de distributeur à Borsh. Retirez à Himara avant de partir
- Chaussures de marche pour le château, tongs pour la plage. Il vous faut les deux
- Emportez 1,5 à 2 L d'eau par personne. La montée au château se fait en plein soleil et il n'y a rien à acheter au sommet
- Commencez par le château. En été, le matin est le seul créneau supportable pour cette montée exposée
- Téléchargez des cartes hors ligne. Le réseau mobile est bon à Borsh, mais la navigation GPS fonctionne mieux hors ligne dans les lacets de la SH8
- La crème solaire est indispensable. Entre la montée au château et la plage, vous passerez la majeure partie de la journée en plein soleil
Vous préférez une visite guidée ? Parcourez les excursions à la cascade et au château de Borsh sur GetYourGuide : prix fixes, annulation gratuite et avis vérifiés.
Questions fréquentes
À quelle distance se trouve Borsh de Himara ?
Borsh est à 18 km au sud de Himara par la route côtière SH8. Le trajet prend environ 25 minutes en voiture. En bus, comptez environ 30 minutes et 200–300 ALL (2–3€). En taxi, prévoyez 2,000–2,500 ALL (20–25€) l'aller simple.
Borsh vaut-il une journée entière ?
Oui, si vous visitez les trois sites. Le château seul demande 2 à 3 heures avec la montée, la cascade et le déjeuner 1 h à 1 h 30 de plus, et la plage occupe le reste de la journée. La plupart des voyageurs qui ne s'arrêtent que pour la plage passent à côté du meilleur de Borsh. Les vues depuis le château et le restaurant de la cascade sont les vrais temps forts.
Peut-on visiter Borsh sans voiture ?
Vous pouvez rejoindre le village de Borsh en bus depuis Himara, mais relier à pied le château, la cascade et la plage représente une marche considérable (la plage est à 2 km en contrebas du village). Un scooter de location (1,500–2,000 ALL / 15–20€ par jour) est le minimum recommandé pour une journée à plusieurs étapes. Consultez notre guide de Himara sans voiture pour d'autres options.
La montée au château est-elle difficile ?
Modérée. Le chemin pavé grimpe de 250 mètres sur 1,3 km. La principale difficulté est l'absence totale d'ombre : par les chaudes journées d'été, la colline exposée ne laisse aucun répit. Partez tôt (avant 9:00), emportez beaucoup d'eau et portez de bonnes chaussures. La montée reste accessible aux adultes en forme raisonnable et aux enfants plus âgés.
Que faut-il emporter pour une excursion à Borsh ?
Du liquide (pas de distributeur à Borsh), des chaussures de marche, des tongs, un maillot de bain, de la crème solaire, 1,5 à 2 L d'eau par personne, un chapeau et une serviette. Si vous comptez déjeuner chez Ujvara, pas besoin de réserver pendant la majeure partie de la saison.
