Vue aérienne de la crique de galets de la baie de Grama sur la péninsule de Karaburun, au nord de Himara
bay

Baie de Grama

Aussi : Bay of Grama · Gjiri i Gramës · Grammata

Direction depuis Himara
Vers le nord
Distance par la mer
~30 km by sea (north)
Arrêt baignade
50 minutes
Accès
Boat-only — no road or hike

La baie de Grama — l'escale phare de la péninsule de Karaburun lors des longues excursions en bateau au départ de Himara. Environ 1 500 inscriptions antiques couvrent 18 siècles d'histoire, la baie se trouve dans le premier parc marin d'Albanie, et le phoque moine de Méditerranée y fait encore parfois surface.

Pourquoi la baie de Grama est l'escale qui justifie cette longue excursion

La baie de Grama est l'escale la plus profonde lors d'une excursion en bateau depuis Himara — à la fois littéralement (la baie a une profondeur moyenne de 200 mètres) et historiquement. Environ 1 500 inscriptions gravées dans les falaises de calcaire s'étendent du IIIe siècle av. J.-C. au XVIe siècle apr. J.-C., ce qui en fait la plus forte concentration de graffitis marins antiques sur la côte albanaise. La baie est située à l'intérieur du parc national marin de Karaburun-Sazan, la première zone marine protégée d'Albanie, et c'est un habitat documenté du phoque moine de Méditerranée (Monachus monachus) — l'une des espèces de phoques les plus rares au monde, avec une population mondiale estimée à environ 815–997 individus (UICN, 2023).

Elle est également accessible uniquement par bateau. Il n'y a pas de route. Le sentier de randonnée qui y mène est impraticable pour une visite d'une journée. Si vous ne prenez pas une excursion au départ de Himara (ou de Vlorë), vous ne verrez pas la baie de Grama.

Les inscriptions : ce qui est réellement gravé dans les falaises

La baie était à l'origine une carrière de calcaire pour l'ancienne cité grecque d'Oricum, fondée au VIIe siècle av. J.-C. près de l'actuelle Orikum. Les carriers y ont sculpté les premières inscriptions. Les marins ont ensuite repris cette pratique pendant les 1 800 années suivantes.

Période Langues Ce que les marins écrivaient
IIIe s. av. J.-C. – Ier s. apr. J.-C. Grec ancien, messapien Noms de navires, listes d'équipage, invocations aux Dioscures (Castor et Pollux, les dieux jumeaux protecteurs des marins)
Ier s. apr. J.-C. – Ve s. apr. J.-C. Latin, grec Prières Euploia (« bonne navigation ») ; remerciements pour avoir survécu aux tempêtes
VIe s. – XVe s. Grec byzantin Croix chrétiennes, prières au Seigneur et aux saints
XVe–XVIe s. Turc ottoman Marques de marins de la période tardive

Parmi les gravures identifiées et vérifiées figurent :

  • Pompée le Grand, qui a jeté l'ancre ici en 48 av. J.-C. pendant sa poursuite de César
  • Jean V Paléologue, empereur byzantin, qui y est passé vers 1369
  • Une inscription commémorative commanditée par Sylla en 86 av. J.-C. après sa victoire sur Mithridate VI du Pont (Sylla ne s'y est jamais rendu en personne ; l'inscription a été gravée en son nom)

Des graffitis plus tardifs des XIXe et XXe siècles, laissés par des pêcheurs himariotes et des soldats de l'ère Hoxha, existent également, mais sont considérés comme sans intérêt archéologique.

À savoir : les falaises ne sont pas signalisées. Si vous souhaitez voir les gravures célèbres plutôt que des graffitis aléatoires, consultez l'étude archéologique de 2007 par Hajdari, Reboton, Shpuza et Cabanes — ou demandez à votre skipper de vous les montrer (la plupart connaissent les parois principales).

À quoi ressemble l'escale

Le temps de baignade standard alloué à la baie de Grama lors des excursions en bateau est de 50 minutes — l'escale la plus longue d'une journée reliant Himara à Karaburun. Le bateau jette l'ancre à une courte distance de la plage de galets. La plupart des opérateurs vous laissent nager jusqu'au rivage ; quelques-uns utilisent une annexe.

Ce que vous pouvez faire en 50 minutes :

  • Nager jusqu'au rivage (~5 min)
  • Vous promener sur le bas de la plage et inspecter la base des falaises
  • Faire du snorkeling le long du mur est (où l'eau est la plus claire et qui constitue l'habitat du phoque moine)
  • Grimper rapidement pour voir les inscriptions les plus lisibles
  • Revenir à la nage

Il y a un petit café saisonnier à la baie de Grama ouvert pendant le pic estival ; attendez-vous à des boissons fraîches hors de prix et à des en-cas limités. Apportez votre propre eau.

Géographie

La baie de Grama s'ouvre vers l'ouest sur la péninsule de Karaburun aux coordonnées 40°12′56″N, 19°28′24″E. Elle mesure environ 100 mètres de large à son embouchure et environ 200 mètres de profondeur en moyenne — une crique inhabituellement profonde et étroite formée par des falaises abruptes plongeant verticalement dans la mer. Le flanc ouest de Karaburun fait partie de la chaîne de montagnes des Cérauniens, le même massif qui domine Himara.

En bateau depuis le mini-quai de Himara, l'itinéraire est à peu près le suivant :

  1. Himara → Livadhi → Jale (15–20 min)
  2. Jale → Plage de Gjipe + Grotte des pirates (15–20 min)
  3. Gjipe → Palasë → Baie de Saint-André (25–35 min)
  4. Baie de Saint-André → Baie de Grama (~15 min)

Total pour un aller simple : ~75–90 minutes selon l'état de la mer et l'allure de l'opérateur.

La Seconde Guerre mondiale et l'histoire plus récente

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie de Grama a été utilisée comme base clandestine par le Special Operations Executive (SOE) britannique, qui infiltrait des agents et des vivres le long de la côte albanaise. La combinaison des eaux abritées de la baie et de ses accès terrestres inaccessibles la rendait idéale pour les opérations secrètes — les mêmes qualités qui la rendaient si précieuse pour les anciens marins.

Parc marin et faune sauvage

La baie de Grama se trouve au sein du parc national marin de Karaburun-Sazan, déclaré en 2010 comme la première zone marine protégée d'Albanie. Le parc couvre la côte ouest de la péninsule de Karaburun et la petite île de Sazan, englobant certains des derniers habitats sous-marins bien préservés de la Méditerranée.

Espèces notables :

  • Phoque moine de Méditerranée (Monachus monachus) — population mondiale ~815–997 (UICN, 2023)
  • Tortue caouanne (Caretta caretta)
  • Grand dauphin — parfois rencontré sur le tronçon en pleine mer entre Saint-André et Grama
  • Herbiers de posidonie le long des fonds de la baie

La plupart des opérateurs d'excursions en bateau sont sensibles à ce statut de protection : ne vous attendez pas à ce que le bateau poursuive les animaux sauvages.

Conditions maritimes

La baie de Grama elle-même est à l'abri du vent grâce à ses falaises abruptes, mais le trajet en pleine mer de la baie de Saint-André à Grama y est exposé. Une Tramontane venant du nord-ouest peut se lever au fil de la journée ; les retours de l'après-midi sont généralement plus agités que les trajets du matin. Les opérateurs qui vous disent « nous irons si les conditions sont bonnes mais nous devrons peut-être faire demi-tour » font preuve de responsabilité — croyez-les.

Comparaison avec les autres escales de Karaburun

Escale Ce qui fait sa renommée Temps de baignade
Baie de Saint-André Crique de galets blancs enclavée 30 min
Baie de Grama 1 500 inscriptions antiques, phoques moines 50 min
Grotte bleue (si les conditions le permettent) Arche naturellement incurvée avec des reflets de lumière bleue 30 min

Si les conditions de la mer vous limitent à une seule escale, l'opérateur choisira presque toujours Grama — c'est la destination autour de laquelle toute la longue excursion est construite.

Vous voulez réserver une excursion à la baie de Grama ? La plupart des voyageurs réservent l'une de ces deux options sur GetYourGuide : Aqua & Terra Drymades' Dhermi → Baie de Grama & Grotte bleue journée complète (départ de Dhermi) ou parcourez toutes les excursions en bateau depuis Himara pour des alternatives au départ de Himara. Toutes deux offrent une réservation à prix fixe et l'annulation gratuite.

Lectures complémentaires

Composition de la plage

Pebble beach with vertical cliffs

Eau

Average bay depth ~200 m; bay is only ~100 m wide; sheltered, exceptionally clear Ionian water

Meilleur moment

Morning departures; June–September for warm sea

Idéale pour

History buffsSnorkelingMarine wildlifeLong-haul tours

Emplacement sur la Riviera

Opérateurs qui s'y arrêtent

  • Himara Water Taxi
  • Sea Breeze Boat Tours
  • Boat Trip Albania
  • Escape Boats Albania
  • Himara Beach Hopping

Généralement inclus dans

  • Grama Bay full-day from Himara (~5–5.5 hrs, from €58/person)
  • Karaburun perimeter long-haul cruises

Questions fréquentes

Pourquoi s'appelle-t-elle la baie de Grama ?+

Du grec ancien γράμμα (grámma), signifiant « lettre ». Les falaises autour de la baie sont couvertes d'environ 1 500 inscriptions gravées datant du IIIe siècle av. J.-C. aux XVe–XVIe siècles — la plus forte concentration d'inscriptions de marins antiques en Albanie.

Comment se rendre à la baie de Grama ?+

Uniquement par bateau. Il n'y a ni route ni sentier de randonnée praticable. La plupart des visiteurs arrivent lors d'une excursion en bateau vers la baie de Grama au départ de Himara (~30 km par la mer, ~5 à 5,5 heures aller-retour). L'accès par voie terrestre a toujours été difficile — c'est pourquoi les anciens marins l'utilisaient comme refuge.

Quelles inscriptions peut-on réellement voir lors d'une excursion ?+

Depuis l'arrêt baignade, vous pouvez voir des groupes d'inscriptions sur les falaises au fond de la baie, y compris des textes grecs et latins. Pour atteindre les plus célèbres (Pompée, les invocations aux Dioscures, la commémoration de Sylla), il faut escalader le rivage — la plupart des excursions en bateau vous accordent 50 minutes, ce qui est suffisant pour nager jusqu'à la côte et inspecter les gravures inférieures, mais pas assez pour une exploration complète.

Est-il sûr de se baigner dans la baie de Grama ?+

Oui. La baie ne fait qu'environ 100 m de large mais atteint une profondeur moyenne de 200 m, abritée entre des falaises abruptes. L'eau est calme et exceptionnellement claire. Prévoyez des chaussures aquatiques — la plage est faite de galets coupants.

Vais-je voir un phoque moine de Méditerranée ?+

Probablement pas — mais c'est possible. La baie est l'un des habitats albanais documentés du *Monachus monachus*, dont la population mondiale est estimée entre 815 et 997 individus (UICN, 2023 — récemment reclassé de « en danger » à « vulnérable » grâce aux efforts de conservation). Les observations sont rares mais réelles, surtout tôt le matin ou lors des excursions plus calmes de la mi-saison.

Quelle est la différence entre cette page et votre article sur la planification d'une excursion à la baie de Grama ?+

Cette page couvre la destination elle-même : son histoire, ce qu'il faut y observer, et ce qui justifie le trajet en bateau. L'article complémentaire sur /blog/grama-bay-from-himara aborde la logistique de la planification — la comparaison des opérateurs, les prix, les règles de décision selon les conditions maritimes et ce qu'il faut emporter.