Aerial view of the small wooded Ksamil islets ringed by pale sand and vivid turquoise shallows
Beaches

Îles de Ksamil : les îles jumelles, comment y aller, prix

Les petites îles boisées posées à deux pas de la plage de Ksamil sont l'image qui a fait connaître l'Albanie sur Instagram. Et la question qu'on pose le plus souvent à leur sujet est aussi celle à laquelle personne ne répond vraiment : peut-on y aller à la nage ?

Les Albanais les appellent les trois îles, tre ishujt ou tout simplement 3 ishujt, et Google Maps désigne la paire la plus proche sous le nom d'îles jumelles de Ksamil. Peut-on y aller à la nage ? Oui. Pour la plupart d'entre elles, et la traversée est vraiment courte. Mais quelle île, depuis quelle plage, à quelle heure, et faut-il plutôt payer un bateau ? Là, les réponses varient bien plus que ne le laissent croire les cartes postales. Voici la version pratique.

Les îlots en un coup d'œil

Distance du rivage Comment y accéder Ce qu'on y trouve
Les îles jumelles (la paire la plus proche) ~70 m À la nage, en pédalo, en bateau-taxi Petites plages, bords rocheux, un bar en saison
Le plus grand îlot boisé Plus au large Bateau-taxi, bateau, bonne nage Plus d'arbres, plus calme, accostage rocheux
L'îlot le plus éloigné Le plus loin En bateau uniquement, en pratique Quasiment à l'état sauvage

On compte généralement quatre îlots au large de Ksamil, même si la frontière entre une île et un rocher dépend de qui compte. Vous lirez aussi « trois » : il s'agit des trois petites îles proches du rivage que tout le monde photographie. Celles qui comptent pour la plupart des visiteurs sont la paire la plus proche, juste en face de la plage principale.

La traversée de 100 mètres

L'îlot le plus proche se trouve à environ 100 mètres du rivage, les autres à 200-400 m selon la plage d'où vous partez. Pour qui nage à l'aise, la traversée la plus courte prend quelques minutes, dans une eau à 24-27°C de juin à septembre, si transparente qu'on voit le fond tout du long.

À savoir avant de vous lancer :

  • Chaussures d'eau. Les rives des îlots sont rocheuses, pas sablonneuses. Sortir pieds nus sur du calcaire coupant après la nage, c'est la petite blessure la plus fréquente ici.
  • Rien qui craigne l'eau, rien que vous ne puissiez porter. Aucune consigne sur les îlots. Nagez avec un sac étanche ou laissez vos affaires à quelqu'un.
  • Trafic des embarcations. En juillet et en août, le chenal voit passer pédalos, bateaux-taxis et parfois un petit bateau à moteur. Nagez franchement et restez visible : la traversée en elle-même n'a rien de difficile, c'est le trafic qui constitue le vrai danger.
  • Le vent de l'après-midi. Le chenal est calme le matin et plus agité à partir de 14:00 environ, quand la brise estivale se lève sur cette côte.

On trouve souvent un banc de sable ou un haut-fond à mi-chemin où l'on peut se tenir debout, ce qui rend la traversée bien moins intimidante que la distance ne le laisse penser.

Pédalo, paddle et bateau-taxi

Tout le monde n'a pas envie de nager, et les alternatives sont bon marché.

Pédalo ou paddle, environ 500-700 ALL de l'heure, à louer le long de la plage principale. C'est la meilleure option si vous transportez serviettes, sac ou enfant : vous accostez, restez le temps que vous voulez et rentrez à votre rythme. Attendez-vous à faire la queue à midi en haute saison.

Bateau-taxi, environ €5-7 aller-retour par personne, à partir de 09:00 environ en haute saison. Intéressant pour les non-nageurs, pour rejoindre les îlots les plus éloignés et pour tous ceux qui préfèrent ne pas se soucier de la logistique. En juillet et en août, les rotations sont assez fréquentes pour qu'on attende rarement longtemps.

Excursion en bateau : disproportionné pour les seuls îlots. Si vous voulez une journée en mer, l'excursion vers les criques du sud de Krorez et Kakome est un bien meilleur usage de €30-50, car celles-là sont réellement inaccessibles autrement.

Ce qu'on y trouve vraiment

Mieux vaut tempérer ses attentes, car les photos aériennes en promettent trop. Les îlots sont petits, boisés et surtout rocheux sur les bords, avec quelques poches de sable. En saison, la paire la plus proche a généralement un bar tout simple ; les plus éloignés n'ont absolument rien.

Ce qu'ils offrent, ce ne sont pas des équipements mais l'eau. C'est autour des îlots qu'on se baigne dans l'eau la plus limpide de Ksamil, le snorkeling le long des bords rocheux est le meilleur accessible sans bateau, et contempler la côte depuis une petite île, c'est précisément ce pour quoi vous êtes venu.

Emportez de l'eau. Emportez de quoi vous abriter si vous brûlez vite. Il n'y a aucune boutique.

Le timing, plus important que tout le reste

Les îlots suivent le même rythme que le reste de Ksamil, en plus marqué, parce qu'ils sont petits et se remplissent vite.

  • Avant 10:00. Le meilleur créneau en été. Mer d'huile, rochers déserts, aucun pédalo dans le chenal.
  • 10:00-16:00 en juillet et en août. Les petites plages se remplissent exactement comme celles du continent, le chenal est encombré et l'ombre quasi inexistante. C'est cette version-là dont les gens se plaignent.
  • Après 16:30. Les excursionnistes repartent, l'eau est à son plus chaud, et la lumière déclinante sur les îlots est la raison même pour laquelle on photographie cet endroit.

En mai, en juin et en septembre, le problème du timing disparaît en grande partie. Septembre surtout vous offre une eau à 24-25°C et un chenal presque vide.

De quelle plage partir

Toutes les portions du littoral de Ksamil ne font pas face aux îlots de la même façon. Les baies centrales se trouvent juste en face de la paire la plus proche, et c'est là que se regroupent loueurs de pédalos et bateaux-taxis. C'est le point de départ pratique, et aussi le plus fréquenté.

Pour un départ plus tranquille, marchez vers le sud. Les criques en direction de Butrint sont moins aménagées et moins fréquentées, mais la traversée y est plus longue et les îlots se présentent davantage de biais. Notre guide des plages de Ksamil détaille chaque portion, et en haute saison la règle vaut partout : chaque tranche de dix minutes de marche vous offre environ une heure d'espace.

Est-ce que ça vaut le coup ?

Franchement : oui, mais pas comme point d'orgue d'un voyage.

Les îlots offrent une ou deux heures vraiment charmantes. Une courte nage jusqu'à une petite île dans une eau transparente, ce qui est plus agréable que presque tout ce qu'on peut faire sur cette côte, et ça ne coûte rien. Ce n'est pas une destination en soi, il n'y a aucun équipement, et à la mi-août c'est aussi bondé que la plage d'où vous êtes parti.

Considérez-les comme un moment d'une journée à Ksamil plutôt que comme son but, allez-y tôt ou tard, et ils tiennent toujours leurs promesses. Notre avis honnête sur Ksamil défend le même point de vue sur la ville dans son ensemble.

Infos pratiques

  • Espèces uniquement pour les pédalos et les bateaux-taxis. Les distributeurs fiables les plus proches sont à Saranda.
  • Pas de maîtres-nageurs. La traversée est courte mais non surveillée ; évaluez honnêtement votre niveau de nage et ne laissez pas les enfants la faire seuls.
  • Le soleil sur la roche est redoutable. Il y a peu d'ombre sur les îlots et le calcaire réverbère. Un lycra anti-UV vaut mieux que de remettre de la crème sans arrêt.
  • Pour rejoindre Ksamil. Le bus depuis Saranda coûte 150-200 lek et passe environ toutes les heures en été, et se garer à Ksamil est un problème à part entière en haute saison.

Où dormir pour arriver tôt

Tout l'avantage ici consiste à être sur la plage avant 10:00, ce qui est bien plus simple si vous dormez à Ksamil plutôt que de venir de Saranda pour la journée.

Comparez les hébergements près des plages centrales de Ksamil. Powered by Stay22.

Notre sélection d'hôtels par budget passe en revue les options, et le comparatif Saranda ou Ksamil vous aide à décider s'il vaut la peine de vous installer ici.

FAQ

Peut-on rejoindre les îles de Ksamil à la nage ?

Oui. L'îlot le plus proche se trouve à environ 100 mètres du rivage. Quelques minutes pour un nageur à l'aise, dans une eau à 24-27°C en été, souvent avec un haut-fond à mi-chemin. Les îlots plus éloignés sont à 200-400 m. Portez des chaussures d'eau pour l'accostage rocheux et méfiez-vous des pédalos et bateaux-taxis dans le chenal.

Combien coûte un bateau-taxi pour les îles de Ksamil ?

Environ €5-7 aller-retour par personne, à partir de 09:00 environ en haute saison. Pédalos et paddles sont une alternative à environ 500-700 ALL de l'heure, qui permet d'accoster et de rentrer à votre rythme. Dans les deux cas, espèces uniquement.

Combien y a-t-il d'îles à Ksamil ?

On en compte généralement quatre, même si la distinction entre petite île et gros rocher reste floue. Seule la paire la plus proche, les îlots jumeaux face à la plage principale, est réellement accessible à la nage ; les plus éloignés nécessitent un bateau.

Qu'y a-t-il sur les îles de Ksamil ?

Très peu de choses, et c'est justement ce qui fait leur charme. Elles sont petites et boisées, avec des bords rocheux et des poches de sable, et en saison la paire la plus proche a généralement un bar tout simple. Pas de boutique, quasiment pas d'ombre et aucun équipement : emportez de l'eau.

Quel est le meilleur moment pour visiter les îles de Ksamil ?

Avant 10:00 ou après 16:30 en juillet et en août, quand le chenal est calme et les petites plages désertes. Entre 10:00 et 16:00 en haute saison, elles se remplissent comme le continent. En mai, juin et septembre, l'horaire compte beaucoup moins.

En résumé

Les îlots de Ksamil, c'est une traversée de 100 mètres à la nage, pas une excursion : les sorties en bateau à €30 vendues sur la plage sont donc une mauvaise affaire, et le bateau-taxi à €5-7 un prix tout à fait correct si vous préférez ne pas nager. Allez-y avant dix heures ou après seize heures trente, prenez des chaussures d'eau et rien que vous ne puissiez porter, et voyez-y une belle heure plutôt que toute une journée.

Où dormir à Ksamil

Comparez les disponibilités à Ksamil pour vos dates.

Voir tous les hébergements à Ksamil
ksamil islandstwin islands ksamil3 ishujt ksamilksamil beachesalbania islandsksamil water taxiionian sea