Zásady ochrany osobných údajov

Kto sme

himara.net prevádzkuje cestovného sprievodcu himara.net a aplikáciu Himara Travel Guide pre iPhone. V týchto zásadách výrazy „my“ a „nás“ označujú himara.net. S akoukoľvek otázkou o ochrane súkromia alebo o vašich údajoch nám napíšte na info@himara.net.

Aplikácia Himara Travel Guide

Aplikácia nemá prihlasovanie a neobsahuje reklamu, analytiku ani nástroje na hlásenie pádov.

Uložené iba vo vašom iPhone

• Miesta, ktoré si uložíte
• Dátum príchodu, počet nocí a počet hostí
• Záujmy, ktoré si zvolíte pri nastavení, a informácia, či ste nastavenie dokončili
• Nastavenie vzhľadu (svetlý alebo tmavý)

Tieto informácie sa uchovávajú vo vlastnom úložisku aplikácie vo vašom zariadení. Neposielajú sa nám a odstránením aplikácie sa vymažú.

Čo aplikácia načítava z internetu

• Počasie a podujatia. Aplikácia sťahuje predpoveď počasia a kalendár podujatí z himara.net. Predpoveď pochádza od MET Norway (Nórskeho meteorologického inštitútu). Túto požiadavku posiela náš server, takže MET Norway z vášho telefónu nedostane nič.
• Fotografie. Fotografie miest sa načítavajú z cdn.himara.net a ukladajú sa do vyrovnávacej pamäte vo vašom zariadení.
• Mapa hotelov. Karta Stays zobrazuje priamo v aplikácii mapu hotelov od Stay22. Načítava sa zo serverov Stay22, ktoré dostávajú vašu IP adresu, údaje o zariadení a vami zadané dátumy a počet hostí, aby mapa mohla zobraziť ceny.
• Odkazy. Odkazy na rezervácie, výlety, weby podnikov a Instagram sa otvárajú v prehliadači Safari priamo v aplikácii. Odkazy na rezerváciu hotelov vedú na Booking.com cez Stay22, ktorému sa pritom odovzdajú vaše dátumy a počet hostí. Odkazy na výlety vedú na GetYourGuide cez Stay22. Stránky, ktoré otvoríte, majú vlastné zásady ochrany osobných údajov.
• Mapy. Mapy v aplikácii zobrazuje Apple Maps, ktoré načítavajú mapové dáta od spoločnosti Apple. Navigácia sa otvorí v Apple Maps alebo Google Maps, podľa toho, čo si vyberiete.
• Poloha. Vlastný kód aplikácie nikdy nežiada o vašu polohu ani ju nečíta. Text žiadosti o povolenie prístupu k polohe obsahuje len preto, že ho vyžaduje Apple Maps.

Webová stránka himara.net

Analytika

Používame OpenPanel, open-source analytický nástroj, aby sme videli, ktoré stránky ľudia čítajú a ktoré odkazy používajú. Zaznamenáva stránky, ktoré si prezeráte, stránku, z ktorej ste prišli, kliknutia na odkazy na iné weby a kliknutia na tlačidlá rezervácie hotelov a výletov vrátane dátumov a počtu hostí zadaných v rezervačnom formulári. Spolu s týmito udalosťami sa na analytický server odovzdáva vaša IP adresa a user agent prehliadača. OpenPanel nenastavuje cookies ani neukladá do prehliadača žiadny identifikátor.

Hosting a logy

Webová stránka beží na Cloudflare a súbory, ktoré aplikácia načítava z himara.net a cdn.himara.net, poskytuje tiež Cloudflare. Na ich doručenie Cloudflare spracúva vašu IP adresu a podrobnosti každej požiadavky a pre web je zapnuté logovanie požiadaviek. Logy sa uchovávajú po dobu, ktorú stanoví Cloudflare.

Obsah z iných služieb

• Stay22. Na každej stránke beží skript Stay22, ktorý mení odkazy na hotely a výlety na affiliate odkazy, a niektoré stránky obsahujú vloženú hotelovú mapu Stay22. Stay22 pri ich načítaní dostáva vašu IP adresu a údaje o prehliadači a to, čo s nimi robí, vrátane prípadných cookies, upravujú jeho zásady ochrany súkromia.
• Mapy. Interaktívna mapa načítava mapové podklady z OpenStreetMap a malé mapy na stránkach miest načítavajú satelitné snímky od Esri. Obe služby pri načítaní obrázkov dostávajú vašu IP adresu.
• Odkazy na iné weby. Odkazy na Google Maps, rezervácie a výlety vás presmerujú na Google, Booking.com, GetYourGuide a ďalšie weby. Keď sa tam dostanete, platia ich zásady ochrany súkromia.
• Písma. Písma sa načítavajú priamo z himara.net, nie z Google Fonts.

E-mail

Ak nám napíšete e-mail, dostaneme vašu e-mailovú adresu a všetko, čo nám pošlete, a použijeme to na odpoveď.

Cookies

himara.net nastavuje jedno vlastné cookie, NEXT_LOCALE, ktoré si pamätá jazykovú verziu webu, ktorú ste naposledy otvorili. Obsahuje len kód jazyka a vymaže sa, keď zatvoríte prehliadač. Skript a mapa Stay22, ako aj partnerské weby, ktoré otvoríte cez naše odkazy, môžu nastavovať vlastné cookies.

Affiliate odkazy

Niektoré odkazy na webe a v aplikácii nám prinesú províziu, ak si cez ne niečo rezervujete. Obsahujú naše partnerské ID Stay22, aby bolo možné rezerváciu pripísať himara.net. Vy zaplatíte rovnakú cenu.

Deti

Webová stránka aj aplikácia sú všeobecným cestovným sprievodcom a nie sú určené deťom. Ani jedna nežiada osobné údaje.

Ako dlho uchovávame údaje

Údaje uložené aplikáciou zostávajú vo vašom iPhone, kým ich nezmeníte alebo aplikáciu neodstránite. Analytické údaje a logy Cloudflare sa uchovávajú po dobu, ktorú stanoví každý poskytovateľ. E-maily zostávajú v našej schránke, kým ich nevymažeme; stačí nás požiadať a tie vaše vymažeme.

Vaše práva

V závislosti od toho, kde žijete, vrátane EÚ a Spojeného kráľovstva podľa GDPR, nás môžete požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, alebo namietať proti spôsobu, akým ich používame. Napíšte na info@himara.net. Údaje uchovávané aplikáciou sú len vo vašom zariadení, takže ich môžete odstrániť sami vymazaním uložených miest alebo odstránením aplikácie. Môžete tiež podať sťažnosť miestnemu úradu na ochranu osobných údajov.

Tretie strany a ich zásady ochrany súkromia

• OpenPanel (analytika webu)
• Cloudflare (hosting)
• Stay22 (hotelová mapa, odkazy na hotely a výlety)
• GetYourGuide (rezervácie výletov)
• Booking.com (rezervácie hotelov)
• Apple (App Store, Apple Maps)
• Google (Google Maps, ak si ich vyberiete)
• OpenStreetMap Foundation (mapové podklady na webe)
• Esri (satelitné snímky na webe)

Zmeny týchto zásad

Ak tieto zásady zmeníme, aktualizujeme túto stránku aj dátum v jej hornej časti.