De små skogklädda öarna ett stenkast utanför Ksamils strand är bilden som ensam satte Albanien på Instagram. Den vanligaste frågan om dem är också den som ingen riktigt besvarar: kan man bara simma dit?
Albanerna kallar dem de tre öarna, tre ishujt eller helt enkelt 3 ishujt, och på Google Maps är det närmaste paret utmärkt som Twin Islands of Ksamil. Går det att simma dit? Ja. Till de flesta av dem, och det är verkligen en kort simtur. Men vilken ö, från vilken strand, vid vilken tid på dagen och om du hellre borde betala för en båt – där skiljer sig svaren mer än vykorten låter ana. Här är den praktiska versionen.
Öarna i korthet
| Avstånd från land | Hur du tar dig dit | Vad som finns där | |
|---|---|---|---|
| Tvillingöarna (närmaste paret) | ~70 m | Simma, trampbåt, vattentaxi | Små stränder, klippiga kanter, en bar under säsong |
| Den större skogklädda ön | Längre ut | Vattentaxi, båt, krävande simtur | Fler träd, lugnare, klippig landstigning |
| Den yttersta ön | Längst bort | I praktiken bara med båt | I stort sett orörd |
Oftast räknar man med fyra öar utanför Ksamil, men vad som räknas som en ö och inte en klippa beror på vem som räknar. Du kommer också att se siffran "tre", som syftar på de tre små öarna nära land som alla fotograferar. De två som spelar roll för de flesta besökare är det närmaste paret, och de ligger rakt mittemot huvudstranden.
Simturen på 100 meter
Den närmaste ön ligger ungefär 100 meter ut, medan de andra ligger 200–400 m ut beroende på vilken strand du utgår från. För den som simmar obehindrat tar den korta överfarten några minuter, i vatten som håller 24–27°C från juni till september och är genomskinligt ända ner till botten hela vägen.
Bra att veta innan du ger dig iväg:
- Badskor. Öarnas stränder består av klippor, inte sand. Att kliva upp barfota på vass kalksten efter simturen är den vanligaste lilla skadan här.
- Inget som inte tål vatten, inget du inte kan bära. Det finns ingen förvaring på öarna. Simma antingen med en vattentät påse eller lämna dina saker hos någon.
- Båttrafik. I juli och augusti trafikeras sundet av trampbåtar, vattentaxibåtar och en och annan liten motorbåt. Simma målmedvetet och var synlig; själva överfarten är enkel, det är trafiken som är den verkliga risken.
- Eftermiddagsvind. Sundet är lugnt på morgonen och gropigare efter ungefär 14:00, när sommarbrisen tar fart längs den här kusten.
Ofta finns det en sandbank eller ett grunt parti halvvägs där du kan stå, vilket gör överfarten betydligt mindre skrämmande än avståndet låter.
Trampbåt, SUP och vattentaxi
Alla vill inte simma, och alternativen är billiga.
Trampbåt eller paddelbräda, ungefär 500–700 ALL i timmen, hyrs längs huvudstranden. Det här är bästa valet om du har med dig handdukar, en väska eller ett barn, och du kan landa, stanna en stund och åka tillbaka när det passar dig. Räkna med köer mitt på dagen under högsäsong.
Vattentaxi, omkring €5–7 tur och retur per person, går från runt 09:00 under högsäsong. Värt det för den som inte simmar, för att nå de yttre öarna och för alla som helst slipper fundera på logistiken. Båtarna går så tätt i juli och augusti att du sällan behöver vänta länge.
Båttur är överdrivet om det bara gäller öarna. Vill du ha en dag på sjön är turen till de södra vikarna vid Krorez och Kakome en mycket bättre investering för €30–50, eftersom de verkligen inte går att nå på något annat sätt.
Vad som faktiskt finns där
Här är det värt att sänka förväntningarna, för flygbilderna säljer in det hela lite för mycket. Öarna är små, skogklädda och mestadels klippiga i kanterna, med några enstaka sandfläckar. Under säsong brukar det närmaste paret ha en enkel bar; de yttre har ingenting alls.
Det de erbjuder är inte bekvämligheter utan vatten. Badet runt öarna är det klaraste i Ksamil, snorklingen längs klippkanterna är den bästa du hittar utan båt, och att blicka tillbaka mot fastlandet från en liten ö är precis det du kom hit för.
Ta med vatten. Ta med skugga om du lätt bränner dig. Det finns ingen affär.
Tidpunkten är viktigare än allt annat
Öarna följer samma rytm som resten av Ksamil, bara ännu tydligare, eftersom de är små och fylls snabbt.
- Före 10:00. Det bästa fönstret på sommaren. Spegelblankt vatten, tomma klippor och inga trampbåtar i sundet.
- 10:00–16:00 i juli och augusti. De små stränderna fylls precis som på fastlandet, sundet är fullt av trafik och skuggan är minimal. Det är den här versionen folk klagar på.
- Efter 16:30. Dagsbesökarna åker hem, vattnet är som varmast och ljuset som sänker sig över öarna är anledningen till att folk fotograferar platsen.
I maj, juni och september försvinner tidsproblemet i stort sett helt. Särskilt september ger dig 24–25°C i vattnet och ett sund där det knappt finns någon alls.
Vilken strand du ska utgå från
Alla delar av Ksamils strandlinje vetter inte lika bra mot öarna. De centrala vikarna ligger rakt mittemot det närmaste paret, och det är där uthyrarna av trampbåtar och vattentaxibåtarna samlas. Det är den praktiska startpunkten – och också den mest välbesökta.
Vill du ha en lugnare start, gå söderut. Vikarna mot Butrint har mindre service och färre människor, men simturen därifrån är längre och öarna ligger mer snett. Vår guide till Ksamils stränder går igenom varje sträcka, och under högsäsong gäller samma regel överallt: varje tio minuters promenad ger dig ungefär en timmes andrum.
Är de värda det?
Ärligt talat: ja, men inte som resans höjdpunkt.
Öarna är en riktigt härlig timme eller två. En kort simtur till en liten ö i kristallklart vatten är trevligare än nästan allt annat på den här kusten, och det kostar ingenting. De är inget resmål i sig, de saknar bekvämligheter och i mitten av augusti är de lika fulla som stranden du simmade från.
Se dem som en del av en dag i Ksamil snarare än hela poängen, åk tidigt eller sent, så levererar de varje gång. Vår ärliga recension av Ksamil gör samma poäng om orten som helhet.
Praktiska tips
- Endast kontanter för trampbåtar och vattentaxi. De närmaste pålitliga bankomaterna finns i Saranda.
- Inga livräddare. Överfarten är kort men obevakad; bedöm din egen simförmåga ärligt och låt inte barn simma över utan sällskap.
- Solen på klipporna är skoningslös. Det finns lite skugga på öarna och kalkstenen reflekterar ljuset. En UV-tröja slår att smörja in sig gång på gång.
- Att ta sig till Ksamil över huvud taget. Bussen från Saranda kostar 150–200 lek och går ungefär en gång i timmen på sommaren, och parkering i Ksamil är ett problem i sig under högsäsong.
Var du ska bo för att komma dit tidigt
Hela fördelen här ligger i att vara på stranden före 10:00, vilket är mycket enklare om du sover i Ksamil i stället för att dagsutflykta från Saranda.
Jämför boenden nära Ksamils centrala stränder. Drivs av Stay22.
Hotell efter budget går igenom alternativen, och jämförelsen Saranda eller Ksamil hjälper dig avgöra om du alls ska bo här.
Vanliga frågor
Kan man simma till Ksamils öar?
Ja. Den närmaste ön ligger cirka 100 meter ut. Det tar några minuter för den som simmar säkert, i sommarvatten på 24–27°C, ofta med ett grunt parti halvvägs. De yttre öarna ligger 200–400 m ut. Ha badskor på dig för den klippiga landstigningen och håll utkik efter trampbåtar och vattentaxibåtar i sundet.
Vad kostar en vattentaxi till Ksamils öar?
Ungefär €5–7 tur och retur per person, med avgångar från cirka 09:00 under högsäsong. Trampbåtar och paddelbrädor är ett alternativ för runt 500–700 ALL i timmen och låter dig landa och åka tillbaka när det passar dig. Båda tar endast kontanter.
Hur många öar finns det vid Ksamil?
Oftast räknar man med fyra, men gränsen mellan en liten ö och en stor klippa är flytande. Bara det närmaste paret, tvillingöarna mittemot huvudstranden, går realistiskt att simma till; de yttre kräver båt.
Vad finns på Ksamils öar?
Väldigt lite, och det är en del av charmen. De är små och skogklädda med klippiga kanter och fläckar av sand, och under säsong brukar det närmaste paret ha en enkel bar. Det finns inga affärer, knappt någon skugga och inga bekvämligheter, så ta med vatten.
När är bästa tiden att besöka Ksamils öar?
Före 10:00 eller efter 16:30 i juli och augusti, när sundet är lugnt och de små stränderna är tomma. Mellan 10:00 och 16:00 under högsäsong fylls de precis som fastlandet. I maj, juni och september spelar tidpunkten mycket mindre roll.
Sammanfattning
Ksamils öar är en simtur på 100 meter, inte en utflykt. Det gör båtturerna för €30 som säljs längs stranden till dåliga affärer, medan vattentaxin för €5–7 är helt rimlig om du hellre inte simmar. Åk före tio eller efter halv fem, ta med badskor och inget du inte kan bära, och se öarna som en härlig timme snarare än hela dagen.
